skip to main |
skip to sidebar
11月です。月日が過ぎるのは早い・・・。
そして、今日は最悪です・・・。
・゚゚ '゜(*/□\*) '゜゚゚・。Today was Very Very BAD day.
昨日はあんなに楽しかったのに。Σ( ̄□ ̄|||)
ESOLが今お休み中というのは前にも書いたと思いますが・・・今日はそのRegistrationの日。テストも受けて、クラスも決まって、また授業がスタートだ!なんて思ってたんですが・・・・・。
本日、クラスの受講ができないこと判明しました。
||||||||||( ̄∇ ̄;)||||||||||
1月からになっちゃいました orz................
かな〜り粘って交渉したんですが、ダメの一点張り。誰も悪くないので責めることもできず。しいてあげれば自業自得なところもあるので・・・う〜う〜と諦めきれないborarnが必死に(英語で)懇願しましたが、ダメでした。交渉時間、実に1時間(ながっ・・爆)とぼとぼ帰宅しましたわ。
ダメな理由は・・・・ひとつだけ。
実は今週末、borarnは初めてのアメリカ西海岸(サンディエゴ)に行くんです。rajaの仕事についていくんですが、こっちで1週間もひとりでいるのもつまんないし・・・日本じゃ仕事してたんでついていったりしなかったんですけどね。いいところだって聞いてたのでついていくことにしてたんですね。それに、rajaも仕事の後に少し休暇が取れるって言うし。こんなんでもないと行かないでしょ、西海岸。昼間はrajaは仕事に行くので、ヒトリで観光。それでも楽しいじゃない? ということで、迷惑かけても悪いし、席がなくなっても困るしと思ってね、ESOLを1週間ほどお休みしますと事前申告をしたんです。
そしたら・・・・・ダメだ〜って・・・・。
無料クラスだと思って、borarnがなめてた、浅はかだった。 orz..................
前はみんなめちゃめちゃ遅刻したり、休んだりしているのであんま関係ないのかと思ってた。 щ(゚ロ゚щ)
とにかく、3回しか休めないと言われ、明日から授業が始まるんですが、明日の午後フライトなんです。合計で4回は休んじゃう計算だったんで・・・じゃ(途中で早退するけど・・・)明日は来るって言ったけど、最後までいなきゃダメ〜って・・・・。(ううっっ・・・オニ!)
さらに、テキスト買うのは2回目までだって言われたり。(←テキストはあるから大丈夫!!)まあ、要は休んじゃダメっていう話だったんです・・・でもいまさら行くのをやめるわけにはいかない・・・飛行機だって予約済み。タイミング最悪。言わなきゃよかったかな・・・
||||||||||凹[◎凸◎;]凹||||||||||
う〜 なんてこった〜!!!で、そこをなんとか・・・なんとかしてちょ・・・とまあ、自分勝手な主張をお願いし続けたんですが・・・・結果惨敗。最後には手続きをしていた先生達みんなに慰められているのか、あきらめがつかない私の背中を押してくれているのか分からないような“優しい言葉”を一斉にかけられる私。「11、12月と楽しいこといっぱいだから、楽しんでね〜」などという温かい言葉もありました。「テキストで自分で勉強しとくんだよ〜」などという温かい言葉もありました。どれも私の心には響きませんでしたが・・・「1月にまた来ます・・・・」と言い残し、背中を丸めて帰ってきました。無料なだけに誰にも文句言えない・・・・・。サンディエゴ行くって決めたのも私だし・・・・。
せっかく、真剣にやるぞ〜と意気込んでたんですが・・・。
こうなったらその辺(←その辺って・・・どういうつもりなんだろ、私?)で外人のお友達を本気で探したいと思います。女性の喋る英語を聞くのがいちばんと言うし・・・。以前アドバイスをいただいた方の意見を参考にして、なんでも私の使える手段を使って、頑張ってみようと思います。(←意気込みは自分でも評価しますが、できるかどうかの自信はないです・・・爆)
どなたか外国人のお友達探しの極意を教えてくださいませんか?(笑)
トボトボ帰宅した私を迎えてくれたのは、仲良くなったおじさんでした。いつものようにハグの挨拶を終えると・・・「Today is bad day」とborarn。「どしたの」と聞くので「新しい英語のクラス受けれなくなっちゃった〜」とおじさんに愚痴をこぼすborarn。するとおじさん・・・・
「リラックスして過ごせていいと思えよ。好きなことする時間がいっぱいできたじゃないか〜♪音楽聞いたり、編み物したり・・・俺なんて毎日Free Dayだぞ〜」と能天気な答えが・・・ポジティブシンキングで私のテンションも少しあがった。おじさんが女だったらよかったのに・・・(← ちょっと自分勝手?・・笑)
いま思ったけど・・・ほんとはWorst Dayって言ったほうがよかったのかな?
というわけで、明日からサンディエゴです。
冷蔵庫はだいたい片付きました。
持ってくものの準備まだできてません。旅は身軽に・・・
山火事に地震・・・大丈夫かな?
ま、タイに行ったときもテロとニアミスだったし・・・大丈夫だよね!
気をつけま〜す。ランキングにご協力を・・・
昨日、はじめてRumiさんとお会いしました。そして、Rumiさん自慢のワンコ “TJ” にも。黒のラブラドールレトリバーなんですけどね、そりゃもうピッカピッカでツヤツヤ・・・。溺愛されているのが一目で分かるワンコでした♪
アメリカきてすぐの頃、インターネットでの情報収集(単なるネットオタクともいいますが・・・笑)している時にみつけたあるブログ。ご近所さんで在住3年となれば情報も私にはフムフムと思えるものばかり。なにより、文章(写真)に魅力を感じたブログ。そのブログの持ち主がRumiさん。いざ、お会いするとなるとドキドキ。こういうの日本では経験したことないのでなんだか不思議な気持ち。でも、会うとそれが杞憂だったと感じたほど、楽しく過ごしてきました。実際お会いしても、文章と同じく魅力的な人でした。すっかり楽しすぎて、午後8時くらいまで長居しちゃいました・・・・(汗)わんこに思いっきり触れたのもホント久しぶり。こんなんですが、また遊んでください♪
日本にいる時は「アメリカで生活するってなにか違うかも」なんて思っていたけど・・・実はけっこう普通(爆)場所が変わっても本人は変わらないので、慣れてしまえば No, problem。あれがない、これがないと言ってもしょうがないのでアレコレ工夫してみると、なんとなく満足できるレベルで落ちつく。もともと、ないものはしょうがないのでなにかで代用しようとする貧乏根性と、これでいっか?と思ってしまう適当な性格もよかったのかもしれない・・・(笑)それでも、飛び込んで来たアメリカはやはり日本とはちがった(笑)・・・で、最近はクサクサしててもしょうがないので自分に正直に動いてみようと思いはじめてみることに。前から気になっていたブログなんかにもちょいちょい出没してみたり・・・アメリカに来てから違うのはこういう出会いができることだったのかもしれない。
だけど、なんともならないこと・・・・やはりEnglish。こればっかは、すぐに上達しない。自分のダメさに悟りを開いて「のんびり」やることにした。喋るっていうのはなかなか難しい。
で・・・本日ちと納得いかないことと、うれしいことが重なった。
borarnが行っている英語のクラスはESOLと呼ばれ、外国の人に英語を教えてくれる。授業料は中級まで無料。先生によると運営費(先生の給与など)はアメリカ政府から出ているそうだ。なので、ちゃんと行政に報告書を提出するらしい。で、何ヶ月かおきにテストをして生徒のレベルチェックしてクラスをチェンジする。無料というだけあって、クラスの数は足りてないのが現状。クラスの空きを待っている人はかなりいるそうだ。だから、できる人から卒業させないといけなんだろう。で、今日で今のクラスは終了。次は新しいクラスになる。最終日の今日は次のクラスについて各自軽く説明を受け、前回と今回のテストスコアを教えてもらった。納得いかない事件はこの時!
クラスでいちばん喋れないのは自慢じゃないがborarn。しかし、予想どおりテストはそんなに悪くない。むしろ、Reading Testなんかはいい。スコアなんて何の役にも立たんと思っているので、正直どうでもよかった。喋れないのは事実だからね・・・。そしたら先生がボソッと「borarnのスコアが意外にいいのよね〜」と不満げ。よくしゃべる生徒のスコアが悪く、私のスコアがいいことがあからさまに納得いかない様子。喋りっぷりを聞いてても、まるで私が悪いみたいじゃない?なんどもなんども言ってるし〜。ちょっと、まってよ!!!borarnは英語を聞くことと喋ることがほんとダメ。聞き取れないから、返事ができないし喋れない。書いてあることを読むのはできても、とっさに口から英語が出てこない。そんなんで苦労しているの14年も先生やってんのにわからんのかい!いつか喋れるようになったら先生にガツンと言ってやる。こんなとき、ちゃんと言えない自分が腹立たしい。日本なら、速攻文句言ったった(笑)だから今日、このエネルギーで英語に立ち向かおうと心に決めました。
今まで、気持ちよく授業受けてたのに、最後で後味の悪い終わり方でした。次のクラスでまた一から出直そ〜
で、自宅に帰ってきたところ・・・
近所のおじさんがいつものようにベンチで座ってた。このおじさん、ほぼ毎日、アパート入口近くのベンチ、あるいはソファーでくつろいでいる。おじさんはものすごい巨体で、引越してきた当初から気になる存在。なぜだかわからないけど、仲良くなりたかった(笑)だから、borarnも積極的に挨拶などしてたんです。でもなかなかお話までにはいたらなくて・・・タイミングを逸して名前すら聞けてない。でも、最近徐々にお互いの距離を縮めつつあるとは思っていたんです。
そんなおじさんと念願の会話ができました!
といっても、ちょこっとですが・・・(笑)
戻ってきて、いつものようにおじさんに挨拶したら・・・
「Hi! My Neighborhood. How are you doing?」と言いながらハグしてきました。いきなりでしたが・・・・(笑)で、思い切って自分の名前を告げたら、ゆっくりですが次から次へと会話していくことに・・・先週彼がメキシコに旅行に行ってたこと、borarnが英語を習いはじめたこと(←気付いていたそうです・・笑)、ココの住人について等々・・・・ちゃんと名前も聞けたのでこれからは名前を付けて挨拶できそうです。おじさんはかなりのお話好きでよくいろんな人をつかまえては喋っているので、私もそのヒトリになれるよう頑張ろう。今日会ったら何を喋ろうかとか思うのもいい勉強か?はじめはスラスラ言えないけど、そのうちちゃんと気持ちも伝わるだろう。
♪~♪ d(⌒o⌒)b♪~♪
イヤなこともあったけど、この出来事で結果的にはハッピーに♪
写真は、NYでやってた野菜市場。全く記事とは関係ないけどね(爆)
こんなんですが、ランキングにご協力を!クリック、クリック
こないだの週末も昨日も、ここ数日暑い。昨日なんてまるで夏?って思うくらい暑かった。でもさすがに太陽がおやすみ中は秋風が心地よかったり。リス達もせっせと動いているけど・・・冬の食料確保?borarnも一緒に食欲の秋ですな。
英語クラスは順調に通ってるんです。目に見えた進歩はないものの、少しは先生の話が余裕を持って聞けているような。単なる慣れだと思いますが・・・。
で、今日は授業について
本日、宿題があります。
“自分のレジュメ書いてみましょ〜”
||||||||||( ̄∇ ̄;
)||||||||||
Lessonはある課題に関連して進んでいくことになっているのですが・・・ はじめに重要だと思う順を決めたんです。コミュニケーション→仕事→お金と消費問題。つい最近、コミュニケーションが終わったので仕事になったんですね〜。そこで出てきたのが
Resume(レジュメ)
ようは履歴書みたいなもの。今回はパソコンを使っての授業。アメリカではなにか仕事を探すには、レジュメが必要!日本みたいに所定の書式があるわけではなく、各自自由に作成するらしい。(サイトを検索するとテンプレートなんかはある。今回先生オススメサイトはどういう基準がわからないがここらしい)自由だとはいっても、そこには当然ルールがある。もっともダメなのは単語のスペルミス。そして、かなりの職歴がない限り1枚にすること。先生かなり強調してました。ちなみに、レジュメには2タイプある。Chronological ResumeとFunctional Resume。どっちのタイプがいいかは人によるんだとさ。クロノロジカルってのは仕事を時系列に並べる感じ。日本と違うのは新しい職から書くこと。下に行くほど昔の仕事になる。ずっと同じ職種を続けている人なんか向け。無職の期間がない人なんかにもオススメ。とにかく職業に一貫性がある人はこっち。ファンクショナルってのは職務内容を重視する感じ。特殊技能がある人とかはこっち。でも、この折衷案(Chrono-functional Resume)みたいなのが意外と多いらしい。
こういう場合はどっちとかあなたにはどっちのレジュメがいいのなど、レジュメについての説明を受けながら、どのように書くのか指導を受け・・・(Active Verbで書かなきゃダメとか・・・Iとはmyとか書かないとか・・・)とにかく書いてみましょ!ということになり、宿題になったのです。(T_T)
これがまた、難しいよ〜
。゜゜(´□`。)°゜。
自己主張の国アメリカ。どんな些細なことでも話を膨らませて書かなきゃダメ!日本の謙遜なんて言葉はあり得ない世界。考えながら、これ誰のレジュメかしら?って気持ちにすらなってくる(笑)さらには、何がしたいのか明確に浮かんでこないので全く現実味もわかず・・・。ついでにアクション動詞もなにやら難しいものばかり・・・とりあえず作ったけど・・・これでいいのか?
もちろん、テキスト使いながらも基本的にSpeakingとListeningがメインの授業なんですよ。でもでも、これじゃビジネススクールか?
Σ( ̄□ ̄|||)
パソコンサイトに目を輝かせているクラスメイト達。できれば仕事したいの〜と意欲的。う〜ん、温度差があるなぁ・・・・。borarnはせめてあなた達くらい喋れるようになりたいんだけど・・・・。
ちなみにborarnはアメリカで働けなくもない。日本でワーカーホリック気味だったborarnなので、もしこの先何年かいることになったらこのレジュメ作成授業も役に立つかもしれない・・・・が・・・・・そんなこと以前に仕事できるくらいの英語力ないでしょ〜。だったら職はないでしょ!そこがいちばん問題 ( ´Д`)ノ
しか〜し、先生もそんなことはわかっているらしく、よくしゃべる生徒にはビザがあって仕事ができるならすればいいわ〜って言ってますが・・・・borarnには言いません (/=`◇´)/≪
そんなことには負けずに英語の勉強を続けます。
今日はヌッテラ入りのベーグル焼いてみた。(奥はWhole Wheatで焼いた普通のやつ)rajaがおやつに持っていくんだとさ。美味しいといいけど・・・他のもんも焼いてみろよ!なんて思った方・・・まだ、ベーグルしか焼けません(汗)
こんなborarnの毎日ですが、ランキングにもご協力を!
英語クラスが始まって、
English・イングリッシュ・えいご・英語・・・・・・・・
||||||||||( ̄∇ ̄;
)||||||||||
想像以上に・・・・キビシい。
楽しいけれど・・・・・キビシい。
認めざるを得ない状況に、ただただ呆然。なんでこんなクラスにいるんだと自分をのろいたくなる事もしばしば(笑)帰ってくると・・・ほんとしばらく呆然とする。このブログもネタがあっても“まあ、いいか”と思っていることが・・・。ダメダメ、初志貫徹!いろいろ気付いたこと残しとかなきゃ!忘れちゃう。もう少しすれば、余裕も出るのだろうか???ホント???
1日3時間だけど、完全に集中しないと先生の話とクラスメイトの話を聞き取る事ができない。なんせ、先生はネイティブ。油断するとほんとに早い。彼女はゆっくりしゃべっているつもりかもしれないけどさぁ。(@Д
@;)
そしてクラスメイト達はフレンチ訛にスパニッシュ訛と油断すると全くわからんくなる。もちろんborarnのジャパニーズ訛がいちばん聞き取りにくいようだけど・・・f(^^;)。ダメダメと思っているのについつい声が小さくなる。というか・・・周りのパワーに押されて非常に遠慮気味のborarn。これがよくないと気がついているんだけど・・・なかなかどうして、大和撫子らしくなってしまう。(日本の私からは想像できない・・・爆)とはいえ、そんな事ばっか行ってると先生に見捨てられちゃうかも。という事で少しは話をしなくちゃと思っているのに・・・うまくいかないね。英語に関してはほんとダメなborarn。でも・・・
I just have to do it.
(やるきゃない・・・・はぁ・・・)
宿題なんぞも出てくるのでチョビチョビやるんだけど・・・日本人ってどうして書くのは得意なんですかね?話したり聞いたりするのに比べれば、書いたり読んだりするのは全然OK。日本の英語教育の影響か?などと他人のせいにしたくなるくらい(笑)
クラスメイトとは少しずつ馴染んできた。日本語は難しいと言われ、日本語を書いたら“It's fantastic.”と。あまりに喜んでいたので、こないだアンドレーサとバレリーに漢字の名前をテプラで作って持ってた。日本からも力を借りて“庵堵麗沙” “芭砺理以”と・・・。ついでにアンドレーサは彼氏の名前も日本語でどう書くか知りたがっていたので“笑瑠敦”(エルトン)もあげた。やっぱ、ひらがなやカタカナより漢字の方が喜ぶ。パッと当字を作れないけど・・・。どう、イけてる!?ほんと少しずつだけど交流を図ってます。
最近写真も撮れてないなぁ・・・。
今日の1枚はこないだのNY。ちょっと気に入った写真だったので載せちゃいます♪こんなに爽やかな写真なのに・・・内容が合ってない!?というのも・・・このブログはGoogleと提供しているブログサイトなんですが・・・新しいサービスが提供されたとか!(Blogger Play)ブログで投稿された画像をランダムにながしてくれるサービス。画像からブログに飛ぶこともできるんだって♪ということは・・・・borarnの画像を偶然見てもらえるってこと!?ちょっとうれしいかも・・・。いい写真とりたいな〜♪
ところで、あまりに英語漬けなのに全く進歩したように思えないborarnですが・・・・・・いつか知恵熱でるんじゃないだろうか?ちょっぴり、不安です(笑)そして、負けず嫌いなborarnなのに英語に負けそう・・・Σ( ̄
□ ̄
|||)こんなborarnのささやかな毎日。英語クラス以外はいつも通りに過ごしてます。料理の手抜きが気になりますが・・・・ま、いっか(笑)
今日も応援クリックお願いしま〜す。

今週から始まったborarnの英語クラス。やっと1週間終わった・・・。ふぅ・・・。あっという間だったような、長かったような・・・。とにかく無事に終わった。
ニューヨーカーの先生にクラスメイトはほとんどが中南米、アフリカ系。母国語は・・・スペイン語とフランス語。たまにこの人達・・・全くわからんこと喋ってるなと思うとフランス語だったり・・・。そんなん思ってたら・・・英語だったり。(汗)borarnが聞き取れてないだけじゃん!母国語を日本語に持つ、唯一のアジア人borarnは当然彼らと話そうと思うと・・・英語しかないわけで・・・しかもおぼつかない英語。(汗)聞き取りにくいんでしょうな、ジャパニーズ英語。そして、なんといっても・・・落ちこぼれですから〜。(ヤケクソ)でも、優しい人が多いので一生懸命聞いてくれる。ダメな子なのは十分理解してくれているんでしょう・・・(ホッ)とはいえ、あんまり迷惑かけないように・・と気持ちは思っているけど・・・気持ちしか追いついてません。なので、迷惑かけるのはしょうがないことにしました。
まずは、クラスメイト全員の名前を覚えようとメモ用紙に控えている。恥ずかしいけど、書いてもらえないと覚えられない(汗)クラスメイトは笑いながらおもしろがってるけど・・・外人の名前は覚えられないのだ。(世界史が嫌いだったのはそれが理由(笑))バレリー(Valerie)ヴィヴィアン(Vivian)コロティーニ(Korotini)ナタリー(Nathalie)ハイモント(Haimonot)ダイアン(Diane)まだわからない人もいる。名前を付けて挨拶したいから聞いているんだけど・・・これがなかなか難しい。さらに出身国を聞けたのはほんの少し。コンゴ民主共和国とトーゴ共和国、ブラジル。トーゴ共和国なんて今回はじめて知った。
授業はもちろん・・・Speaking & Listeningが重点。今日は授業中にborarnが“電子辞書”出してたら怒られた・・・。とにかく「聞きなさい!」「喋りなさい!」これが口癖の先生。日本人にありがちの抑揚のないborarnの英語・・・先生からはよくからかわれる。そして・・・よくわからないときの日本人特有の“あいまいな笑顔”・・・本日見事に見破られ、先生からは「borarnは私の言ってること解ってないわよ〜。ふんふんって適当に相づちうってる」とまたもからかわれ・・・(泣) 絶対先生はborarnのことをいちばんの問題児だと思っているね!でも、めげない!!!そして、こんなんだけど・・・楽しい♪
授業を受けて思うことは・・・自分の気持ちを表せるだけのボキャブラリーがない事と政治や経済に関する無頓着さ。ニュースは家でながしているけど理解できていないのは明白で・・・。大統領ブッシュの話などなんとなくTVで見るけど、ちゃんと理解していない・・・情けない・・・。そういや、日本では安倍首相は辞任した。borarnはこのことを当然知っているが・・・外人の彼らも知ってる人がいるのはスゴい。さらに・・初日に何のカテゴリーから勉強するかみんなでディスカッションさせられたときのこと。3人グループに分かれてディスカッション。borarnは当然“COMMUNICATION(コミュニケーション)”から勉強したいとおもった。もうひとりも同じ意見。でも残るひとりは言い張った“MONEY and CONSUMER ISSUES(お金と消費者問題)”お金は重要だからここから勉強するべきというのが主張。なるほど。考え方の違いはこういうところにも現れるのかぁ。
日本人だということと、英語力のなさを思い知らされる毎日・・・それでも少しは慣れてきた。緊張しないで過ごせるようになれば変わってくるかな???じつは2日目にborarnだけReadingテストを受けさせられた。15分でやるようにと言われたと思い、ムチャムチャ問題あるし、難しいんですけど???と必死で解いた。でも20分くらいかかっちゃって・・・あ〜クラス変えられちゃうのかな?と思いつつ・・・提出。すると先生が「borarnもうできたの〜」と驚いている。50分だったのかも・・・(汗)すんごい適当な回答なので・・・50分ならもっとゆっくりできたのに・・・でもそれを伝える語彙のないborarn。解答用紙を取り上げるわけにもいかず、授業に戻るも“テスト悪いだろうな〜”と落ち込み気味。やっぱクラス変えられちゃうかな〜と思ってた。・・・翌日、先生は購入したテキストをborarnに渡して何の変化もなし。クラスもこのままなのかな?気になるけど聞けない・・。
今日の1枚は・・・アメリカではほとんど見ない『ミョウガ』
知りあいの方がborarnが食べたいと言ったのを覚えていてくれて売ってるところを教えてくれた。ありがたい♪さっそく買ってきて・・・冷や奴やお味噌汁に・・おいしい〜。日本でも大好きだったミョウガ。高かったけどborarnもrajaも大満足!
とにかく無事に1週間終わりました。これからも・・・頑張ります。
・・・ほんとに頑張れるか! borarn・・p(´∇`)q ファイトォ~♪
応援してください♪ポチッとクリック。
borarnの朝はそんなに早くない(笑)それは、borarnもrajaも寝坊助だから・・・。でも、ちゃんと用事があるときは起きれるよ!今朝もいつものように1日がスタート。
今朝、いつもよりすこし寝坊して起きたborarn。あわてて朝食の用意とrajaの持ってくベーグルの用意。borarnの朝はアメリカだけどご飯とみそ汁。用意ができたところでrajaを起こし、一緒にご飯。日常の生活。9.11の今日はアメリカ同時多発テロから6年。テレビで追悼式典を見ながらの朝食。
トゥルルルルル〜
こんな朝っぱらから驚くことにborarnの携帯がなる。アメリカきて携帯がなるなんて数えるほどしかないのに・・・しかも朝?ナンバーはでてない。もしかして・・・日本???なんて思ったり・・・。まあ、ほっとくわけにもいかないのででることに。
(いちおう)Hello~
ものすごい英語が返ってきた。あ〜またなんかの間違いかぁと思って、誰ですか?と聞くと・・・borarnの電話かと名前を出して聞いてくる。うんうん、これborarnの電話よ?と思い、用件をもう一度聞くことに・・・ん?はい?
なんだって〜? Σ( ̄□ ̄( ̄□ ̄*)
電話の主はborarnがこないだうけたESOLのクラスから。どうも、borarnのクラスが決まったらしい。お〜やった!無料のクラス受けれるじゃん〜と喜ぶのもつかの間・・・
ESOL「今日がレッスンのスタートなんで来れる?」
borarn「あれ?スタートは今週の金曜日じゃないの?テストの時くれたカードに書いてあるけど?金曜日に行くつもりにしてるよ?」
ESOL「いや、今日からなの。あなた大丈夫?来れる?」
borarn「(ただ今、ご飯食べてるんですが・・・)何時にいけばいいの?」
ESOL「9時ね」
・・・・・んんん???あの〜
電話をもらった時刻・・・8時45分
はい? Σ( ̄□ ̄|||)起きたばかりでなんもしてません、出かけるつもりもないので寝起きのままです。顔も洗ってません(笑)しばし頭が空白。電話の先では「来れるわよね〜」という能天気なお言葉・・・。ってか、なんもせずに今すぐ出かけてもここからそこまで15分では行けません。
ヾ( ̄∇ ̄;)
分かった、いく。でも、すこし遅れると返事をすると「あ〜よかった!じゃ、See you later♪」と言って電話を切られた。
ESOLが始まるまではborarnが使いたい時以外rajaは車で出勤。その方が早いしね。当然今日もそのつもり。それもあって、朝もダラダラしていたのですが・・・猛スピードでご飯をすませ、borarnもrajaも出かける準備。仕事に間に合わないのでとりあえずrajaを職場に送って、borarnはクラスに向かうことに・・・道も混んでて着いたのは・・・9時50分。(←これでも全速で向かったんですよ)
全く要領もつかめないまま、とりあえず電話の主を探すことに。すでに授業は始まっているようで・・・みなさんなにやらしている様子。全く遅れたことは問題ないみたい(笑)borarnも入れて10人程度のクラス。何がなんだか分からないけど・・・分かることは・・・日本人(アジア人)はborarnひとり・・・。(テストのときから予想はしていたが・・・)新しく加わったのは日本人のborarnとペルー人の男性の2人。他は継続生徒さんのよう。お〜すごい国際色あふれる人々・・・!感動すら覚える。わけがわからずキョロキョロするborarn。近くにいるクラスメイトに話しかけてみたり・・・まあ、無事に授業を受けて来ましたが・・・
これ?ほんとにレベルテストの結果?
borarnのレベルこれでいいの?
もっと低いでしょ!ほんとは・・・・
みなさんとてもよく喋ってます。そして・・・先生・・・あなたの英語も早すぎてよくわかんないんですけど???ほぼ、落ちこぼれなborarn。まあ、そういうのもいいか〜。みんな親切にしてくれるしぃ。(←完全におんぶにダッコです・・笑)落ちこぼれらしく過ごしていこうと思います。m(_ _)m
でも・・・なんか楽しかった♪なんにもできないくせに(爆)何回となく顔を合わせる予定のクラスメイトってのがborarnにはうれしかったりしました。個人対個人みたいなのが余計うれしかったり・・・。だって、ここではrajaとか関係ないでしょ!よく喋れもしない日本人・borarnですが、帰るときには「See you next time, ○○(←ここはborarnの名前でした♪)」と言ってくれたり・・。そのあとも同じクラスの子が廊下で電話してたので「Bye bye」というと笑顔で手を振ってくれた。やっぱ、人との出会いは大切に♪
バタバタで始まったborarnのESOL。緊張する余裕も与えず、英語の渦に投げ込まれた感じです(笑)テキストも・・・まだ買えてません。(←テキストは有料なんです)ニューヨーク出身の先生に白人・ヒスパニック系・黒人・アジア人(←borarn)。ついていけるかわかりませんが、頑張ってみようと思います。
今日の写真・・・すっかりはまったベーグル作り。
最初よりうまくなったと思いませんか?
今日もポチッとお願いします
・・・・・・ホントに頑張れるか?borarn・・・。