tag:blogger.com,1999:blog-12696090184065995522024-03-05T11:15:39.878-05:00路地裏キッチン “Backstreet Kitchen”〜いつもの道も1つ路地裏に入ればちがう道。些細な日常をアメリカ、メリーランド州より発信中〜borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.comBlogger259125tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-13334949153457608832011-01-16T20:58:00.005-05:002011-01-16T21:08:40.282-05:00心の栄養補給<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOLpSNoPZKqVsDkAey4Ys9d0NiRQ5bHHh9lrK8A75J5hFznuU3xyN5QVU-n1Ooz1g5VPGnGhCujKxYKefgRZJGCmcErPz3J-jGCStueTKbgdGQ3A_2Q1F56vNS8U7thWGFmpJzjLJXTIM/s1600/DSC05934.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 226px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOLpSNoPZKqVsDkAey4Ys9d0NiRQ5bHHh9lrK8A75J5hFznuU3xyN5QVU-n1Ooz1g5VPGnGhCujKxYKefgRZJGCmcErPz3J-jGCStueTKbgdGQ3A_2Q1F56vNS8U7thWGFmpJzjLJXTIM/s400/DSC05934.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562968460310066226" border="0" /></a><br /><a href="http://borarn.blogspot.com/2010/06/blog-post.html">あの海</a>をまた見たくて出掛けてしまった。<br />といっても、国は違うけど。<br /><br />前回とは季節が違い、過ごしやすい気候。<br />透明な海に家族そろって癒された。<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlm8dcF9wE7iYXgi6rF2rJ589MORimXz5vhO2j_Jvv6kjEL6TYvGtTS3U8-qHZhOaAkYSUAun_ieNdQIViIUlz1Ww88T89FPg7kx9nxMg3PQN3YX4MUXDG6LEgiBzF0V1Ky0cb7aNcVXY/s1600/DSC06012.JPG"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlm8dcF9wE7iYXgi6rF2rJ589MORimXz5vhO2j_Jvv6kjEL6TYvGtTS3U8-qHZhOaAkYSUAun_ieNdQIViIUlz1Ww88T89FPg7kx9nxMg3PQN3YX4MUXDG6LEgiBzF0V1Ky0cb7aNcVXY/s200/DSC06012.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5562970813592440834" border="0" /></a><br />夕方のこんなさみしげな風景もたまらない。こんな時間があるから、また毎日を頑張れる。<br /><br />ありがとう。<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Eek1QsIxBjwImFNR2ztY5kUbTzEwcRG_8yk9G1ESLv4_uKbixQJrna1UvMQ0V2HCVmRvQxpTyQHNeqnDmJf8EYyM0v7PdUkgJcFfkPFROtnsK8NmDFrsvSWfsCyApiHm_NknaubaKVo/s1600/DSC06012.JPG"><br /></a>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-58536407106173341612011-01-01T16:51:00.006-05:002011-01-01T17:44:55.278-05:00新春<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMDHweeMOcGeMuXwwcE5RKhDWJ6meyUWzSpwEuVJN_IhxElhumFVL8VshCFZl5hfPjEa05Ou8L7lo_4E2YGxpfhheq72NTDxfRh_-jT4c5JRC04MlQAGoOOLHxBZZC6wLRZh66MIICTg/s1600/osechi.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 276px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMDHweeMOcGeMuXwwcE5RKhDWJ6meyUWzSpwEuVJN_IhxElhumFVL8VshCFZl5hfPjEa05Ou8L7lo_4E2YGxpfhheq72NTDxfRh_-jT4c5JRC04MlQAGoOOLHxBZZC6wLRZh66MIICTg/s320/osechi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5557343641641401218" border="0" /></a>あけましておめでとうございます。アメリカも新年を迎えました。2011年。<br /><br />ココで4回目のお正月。<br />例年通りクリスマスを過ぎれば、一気にやる気をなくすアメリカ。特に年末だからと忙しない感じもせず、いつもよりちょっとヒマでダラダラな年末を過ごした。日本なら「大掃除」「お節作り」と家事や買物に紛争する主婦達に申し訳ないくらい。それでも30日頃からお掃除をし、お節作り。<br /><br />31日は友達が<span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:130%;" >“紅白で年越し”</span>イベントを開催してくれたので家族そろって参加。日本にいる頃から「NHK紅白歌合戦」に縁遠くなってた私とrajaにとって久しぶりの紅白だった。AKB48って誰よ(笑)なんていいながら、友達と異常な盛り上がりを見せた年末のカウントダウン。私がココで楽しく生活できるのも彼女達のお陰と感謝しながら2010年にさよならできた。<br /><br />夜更かしした朝は作っていたおせちで朝食。<br />今年はお雑煮はなし。まだお餅を食べさせてない子供のためにとご飯を炊くなら、いっそなくてもいいかとおせちのみ。そのかわりいつものより品数多めで。<br /><br />黒豆や田作りはrajaママとborarn母からの救援物資があったからこそ。<br />中でもとっておきなのは・・・<span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" >新米</span><br /><br />やっぱり日本のお米はおいしいです。それも南魚沼産コシヒカリ。<br /><br />おいしいご飯と楽しい笑顔。<br />コレがあるから毎日がんばれる。<br /><br />2011年もみなさまと一緒に笑顔で過ごす年になりますように。<br />今年もよろしくお願いします。borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-49302682975899241692010-12-06T19:49:00.006-05:002010-12-06T20:38:13.613-05:00Holiday Season<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhABdoWNZpgEdVeob5Cu1YMFEO-_qHRtM3ekIbdDXDQcE1FyALQlEFdGegJ9SFJkxo5xw8hn_mClJh5-WV4-Az-tcsE69oznuzy5BSGXksMURxXuX-xv9p6Y7s6BeDSlCi4gNvKpcQRg/s1600/DSC04696.JPG"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhABdoWNZpgEdVeob5Cu1YMFEO-_qHRtM3ekIbdDXDQcE1FyALQlEFdGegJ9SFJkxo5xw8hn_mClJh5-WV4-Az-tcsE69oznuzy5BSGXksMURxXuX-xv9p6Y7s6BeDSlCi4gNvKpcQRg/s400/DSC04696.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547745771651447362" border="0" /></a>今日は一気に冷え込んだ。秋はすっかり過ぎ去って、冬。<br /><br />気がつけば12月。<br />毎年思うけれど、アメリカで10、11、12月はあっという間。10月はハローウィン。11月はサンクスギビング。12月はクリスマス。お店もそれにあわせて売り場がコロコロと変わっていく。キラキラと輝く街の中を、忙しそうに歩く人々。心なしか顔は楽しそうなのだ。<br /><br />11月には恒例のクリスマスツリーを切りに行き、わが家もすっかりクリスマスムード。今年のツリーはいままででいちばん大きいツリー。農場で見た時はそんな大きくないと思ったけど、車に乗せるときに改めて大きさを実感。<br /><br />毎年ツリーを買いに出掛けてますが、すべて車に入るサイズ。<br />しか〜し、今年のは入りませんでした。<br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);font-size:180%;" >初</span>、<span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:130%;" >(車の)屋根のせツリー</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);font-size:78%;" >(笑)</span><br /><br />しっかり水揚げをして、部屋に設置。<br />ライトをつけて、オーナメントをつけて。毎年、同じブランドのオーナメントを1つずつ購入しているborarn家。子供の成長にちなんだオーナメントを選ぶことにしてる。今年は写真の“Gecko”。<br /><br />なんでこれかは微妙だけどさぁ。<br />ま、きれいだからOK ♪borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-19167102494779245662010-10-03T21:15:00.005-04:002010-10-03T21:37:25.353-04:00秋空<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Psk7mS2py9IRYqEjG_3AbUNvsU9PTN_i8Y2h7WFbXuC5VjjEFccWcsnigVz0DqwXcP-foyfixqg1saDimu1qgKyo7Y_WjY0lwWV1d4ddvNoPNkGxe1RSq9sc6kowZgL5ZXJ-2w-pSp4/s1600/DSC03520.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Psk7mS2py9IRYqEjG_3AbUNvsU9PTN_i8Y2h7WFbXuC5VjjEFccWcsnigVz0DqwXcP-foyfixqg1saDimu1qgKyo7Y_WjY0lwWV1d4ddvNoPNkGxe1RSq9sc6kowZgL5ZXJ-2w-pSp4/s400/DSC03520.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523994101046883570" border="0" /></a><br />あっという間に10月になった。<br />すっかり秋らしい季節。秋は私がいちばん好きな季節。<br /><br />少し気温が低いけど、秋空がのぞいてきた。<br />走り回ることが大好きな子供と一緒に遊べるところに行こう。<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 102, 102);font-size:130%;" >Pick-Your-Own Apple</span><br /></div><br /><br />いつもおんなじ農場ですけど f(^^;)<br />動物もいるし、子供が楽しそうだから。<br />もちろん果物もおいしい。<br /><br />今の時期はハロウィンのかぼちゃと重なって、農場は大にぎわい。<br />最近では見たことないくらいの混雑。<span class="o">Hayrideもあるから当然かもね。<br /><br />肝心のりんごは?<br />先日の雨で落ちてしまったものも多かったのか、あまり真っ赤に色づいたのが見当たらなくて残念に思ったのだけれど・・・食べたらこれがオイシい!!!つまみ食いをしながら穫ってきました。<br /><br />オイシかったりんごは、</span><span class="texttred"><span class="o"><span class="o"><span class="twenty">“</span></span></span><span class="o"><span class="o"><span class="twenty"><span style="color: rgb(255, 102, 102);">Sun Fuji</span>”と“</span></span></span><span class="o"><span class="o"><span class="twenty"><span style="color: rgb(255, 153, 0);">Sun Crisp</span>”</span></span></span></span><span class="o">。<br /><br /><br /><br /></span>秋は収穫の季節。農場でのイベントも目白押し。<br />今の季節を楽しまなくちゃ。borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-91524641304645385012010-09-17T22:54:00.006-04:002010-09-17T23:24:16.825-04:00Oyster<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9fDuxz1j0gZ3OcZtgGeR5JjxY_XStnVVHawOdDkDIfaLM_hM-4uYfkW-PkcCXlE6fHwbfEsiUtcXJeluRA0I8tPpiTicBCBdzzdgOiG40z3QIzeVoU1sqNkxtDMtDFut3w4L9hq4ENog/s1600/DSC03154.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9fDuxz1j0gZ3OcZtgGeR5JjxY_XStnVVHawOdDkDIfaLM_hM-4uYfkW-PkcCXlE6fHwbfEsiUtcXJeluRA0I8tPpiTicBCBdzzdgOiG40z3QIzeVoU1sqNkxtDMtDFut3w4L9hq4ENog/s400/DSC03154.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518084271387025058" border="0" /></a><br />先日行ったNY。<br />他にも美味しいもの食べてきました。<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 153);font-size:180%;" >Oyster</span>!!! <span style="color: rgb(102, 51, 102);font-size:180%;" >牡蠣</span>!!!<br /></div><br /><br />グランドセントラルターミナルは見応えがあるよと言われて散歩しながら通り抜けた。そこに東京にも出店しているオイスターバーがあります。「東京にもあるんだよねー」なんていいながら歩いたら・・・翌日なんだか食べたくなってきた。<br /><br />今日の夕飯どこにしよ。って相談すると「牡蠣食べたくない???」って(笑)<br />NYに住む人からおすすめオイスターバーを教えてもらい出掛けてみた。↑のお店はおすすめじゃないと言われちゃいました。せっかくだからオイシいお店で食べなよと教えてもらった店。コチラも期待できそう。子供がいるので事前に電話で確認すると、キッズフレンドリーだと言われホッと一安心。ただし、ハイチェアーは1個しか置いてないと。お取り置きしておきました(笑)<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxMyNAhkeTkOTB07t9Cefr-5AQWfTWGcdIUz1b3eZ1z-9gwbGepY057QTWfDOL9m1twRekmIft0TkMtDbSLslZu1qyugLRBw3RlhRiES0QERK79RwPugvJcmDzyLABLfXJogFdJvsV5Y0/s1600/DSC03156.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 150px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxMyNAhkeTkOTB07t9Cefr-5AQWfTWGcdIUz1b3eZ1z-9gwbGepY057QTWfDOL9m1twRekmIft0TkMtDbSLslZu1qyugLRBw3RlhRiES0QERK79RwPugvJcmDzyLABLfXJogFdJvsV5Y0/s200/DSC03156.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518087057765376946" border="0" /></a>生ガキなんて久しぶり。おすすめの産地の牡蠣をお店にチョイスしてもらって6種類の牡蠣を食べました。驚いたのは産地の違いで明らかに味に違いがあること。こんなに変わるものなんだと改めて実感しました。好きだったのはカナダのブリティッシュコロンビア州で取れたけど起源は日本の「Royal MIYAGI」牡蠣ともう1つブリティッシュコロンビア産の牡蠣。ミルキーで甘い牡蠣に感動したディナー。他にもカキフライやホタテのリゾットなどどれもオイシいものばかり。レストランはカジュアルな感じのお店。コレも子連れにはうれしい。<br /><br />あ〜、満足、満足。borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-18343953088035753342010-09-10T20:49:00.006-04:002010-09-10T21:15:03.361-04:00せたが屋<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhha7l_cSFXYk15sJYDbZkhOo-hLAM1lpgkjVzUCpelzHxz77_rhyJ68FVA444o7hsHkc2VeJW9iF2p7D2nhVOuU2_e1qsKuWK1x0y9rgU6e1cZ-0bIjxdGcfqeW14LoGMVEa68HTeDitI/s1600/DSC03056.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 239px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhha7l_cSFXYk15sJYDbZkhOo-hLAM1lpgkjVzUCpelzHxz77_rhyJ68FVA444o7hsHkc2VeJW9iF2p7D2nhVOuU2_e1qsKuWK1x0y9rgU6e1cZ-0bIjxdGcfqeW14LoGMVEa68HTeDitI/s320/DSC03056.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515452395671523858" border="0" /></a>食べたい。そう思ったのは・・・2年前だったかな?その頃読んでいたブログで紹介されていたのがきっかけ。今回初めて行けた。<br /><br /><br /><span style="color: rgb(102, 102, 0);font-size:130%;" >せたが屋@NYC</span><span style="font-size:85%;"> (</span><a href="http://www.setaga-ya.com/shop/t_ny.html"><span style="font-size:85%;">HP</span></a><span style="font-size:85%;">)</span><br /><br /><br />塩ラーメンがおいしいらしいとのこと。塩とつけ麺をさっそくオーダー。<br /><br />でてきたラーメンに半熟タマゴが乗っているのにまず感動。スープをすすって・・・ん、うまい。ですが・・・麺が、麺が・・・ちょいと残念な感じがします。つけ麺の方の麺は良かったんですけど・・・。さらに残念だったのはおにぎり。梅にぎりを頼んだのですが・・・海苔が韓国海苔でした。韓国海苔と梅干しの組み合わせが微妙です。<br /><br /><br />近くに合った一風堂に行こうかと迷ったんですが、断念。<br />他にそばも食べたかったけど・・・無理(涙)<br /><br />ニューヨークでは最後にミツワで山頭火のラーメンを食べて帰ってきた。<br /><br />なんでこうもラーメン食べたくなるんだろうね???borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-9741705262291241312010-09-07T21:43:00.010-04:002010-09-07T23:00:39.409-04:00Porterhouse<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOOiyIjeQkDtxAMzLRtPmSGBVJ69dNtIH-B3NJN2tLRTv62sMJTdVn8usIYqj5X11qfJi9eWCnnz_ZD0NHsAFVWTEZYLxJyyzBZ9II760j7PgDmAkUa91u0QaI9nAFVH6SurV1wnIcKpk/s1600/DSC02954.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOOiyIjeQkDtxAMzLRtPmSGBVJ69dNtIH-B3NJN2tLRTv62sMJTdVn8usIYqj5X11qfJi9eWCnnz_ZD0NHsAFVWTEZYLxJyyzBZ9II760j7PgDmAkUa91u0QaI9nAFVH6SurV1wnIcKpk/s400/DSC02954.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5514365748458876290" border="0" /></a><br /><span style="font-family:verdana;">ニューヨークでは食べるぞ。</span><br /><span style="font-family:verdana;">せっかく行ったニューヨーク。いつもはあまり外食をしないborarn家ですが、旅行の時は別。オイシいものが食べたい。子連れでもOKというのもポイント。</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">まずはガツンとステーキ(笑)</span><br />ニューヨークじゃなくても食べれるかもしれないけど、日本からやってきた人にはアメリカと言えばステーキでしょ。<br /><br /><span style="font-family:verdana;">最近のrajaの家飯ブームはステーキ。</span><br /><span style="font-family:verdana;">どかんと大きな肉に渡米当初は驚いたものの、今じゃその肉を買ってるんだから・・・人の慣れって恐ろしい f(^^;) とにかく、お肉の焼き方を研究しているraja。休みの日の夕飯にステーキを焼いてくれることが増えた。だけど、実際にステーキやで食べたことがなかった(←大きすぎて食べれないとよく聞くので恐れをなしていた)ならば、この機会にステーキ食べましょと選んでみた。<br /><br />いくつか店をチョイスしていたのですが、オイシかったと教えてもらったお店。<br /><br />実はココはrajaが調べていた店に食べに出掛けた知り合いが、到着したら閉店間際。困ってたら、店の人が「ライバル店を教えてやる」「口惜しいけど、うまいぞ」と言われて行ったというお店。<br /><br /><span style="color: rgb(255, 102, 102);">オイシかったから行ってみてください!!!</span><br /><br />という強烈なプッシュに食指が伸びた。<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQvJ9JWUIdH0dSp07LswpkyiU0Jc6y6uYu-4DVHC9XsTR_Ox-6DIXYtv3fi-Fn3mzZlxNyUf-uD2HwfskGyJjelTtPa-omUXjJYJeAhQsYozVodRhTDe-PCQ8BCZUn1Sjeb30mZb-V-o/s1600/DSC02958.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQvJ9JWUIdH0dSp07LswpkyiU0Jc6y6uYu-4DVHC9XsTR_Ox-6DIXYtv3fi-Fn3mzZlxNyUf-uD2HwfskGyJjelTtPa-omUXjJYJeAhQsYozVodRhTDe-PCQ8BCZUn1Sjeb30mZb-V-o/s200/DSC02958.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5514354516050041250" border="0" /></a> <span style="font-family:verdana;">お肉は何にするか。コレが最大の焦点。</span><br /><span style="font-family:verdana;">フィレも食べたいしサーロインも食べたい。なおかつアメリカらしいお肉と言えば・・・・</span><br /><br /><span style="color: rgb(102, 51, 51);font-size:180%;" ><span style="font-family:verdana;">Porterhouse</span></span> <span style="font-size:85%;">(詳細は<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/T-bone_steak">ココ</a>)</span><br /><br />Tボーンステーキと同じように見えますが、違います。<br /><span style="font-family:verdana;">骨をはさんで片方がフィレ。もう一方がサーロインと1枚で2度オイシいステーキ。こんな厚い肉、お家じゃ焼けないからね(笑)</span><span style="font-family:verdana;">焼きはミディアムレア。</span><span style="font-family:verdana;">見た目ちょっと焦げ焦げ感があるけど、周りカリカリがニューヨーク風らしい。</span><br /><br /><div style="text-align: center; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size:130%;">うまい!!!</span><br /></div><br />外はカリカリ、中はジューシー、塩加減もグー。<br />特に何をつけるでもなくパクパク平らげてしまいました。<br />付け合わせのクリーム・スピナッチもソースになって美味。<br />前菜のトマト&オニオンの野菜のうまさにも感動。<br />そして選んだワインもオイシかった。<br /><br />帰りはレストランから歩いてホテルへ。<br />お腹いっぱいで夜風にあたりながら帰る。贅沢な時間。<br /><br /><br />しきりにrajaは勉強になったと。<br />戻ってきてから・・・ステーキの焼き方を検討してます(笑)<br /><br /><br /><span style="font-family:verdana;"></span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-43483969774576851302010-09-04T16:21:00.003-04:002010-09-04T16:46:23.190-04:00NYC<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoaS57n-VPnHkZRYLPAqxMZtwenVyKgnXr3WAJHy4Haennx7q52Zz2QK8UFqgV52Y45NJdk4SgPZDogtbiVgpZrDu-zyMzbqeLV63_afA5b_GPBJcoNKaOdzQ5-rSo5ZaJ30J9hCE4L2s/s1600/DSC03084.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoaS57n-VPnHkZRYLPAqxMZtwenVyKgnXr3WAJHy4Haennx7q52Zz2QK8UFqgV52Y45NJdk4SgPZDogtbiVgpZrDu-zyMzbqeLV63_afA5b_GPBJcoNKaOdzQ5-rSo5ZaJ30J9hCE4L2s/s400/DSC03084.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5513160022832708194" border="0" /></a><br />あっという間に9月。<br />アメリカの長い長い夏休みが終わり、家の前には朝のスクールバスが復活した。Labor Dayが夏の終わりを告げる頃。今日は秋の気配を感じる風。気持ちのいい季節になってきました。<br /><br />ちょいといい機会があって、久しぶりに出掛けてきた。<br /><br />子供が産まれてから初めての<span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:180%;" >NY</span>。<br /><br />前回から2年以上経ってしまった。<br />実は子供の予定日1ヶ月前にNYに行こうとした私たち。<br />主治医に聞くと「DCでがまんしろ」と言われ、断念。<br />今思うと行かなくて正解だった(笑)<br /><br />今回も車で出掛けたborarn家。今までと違うのはマンハッタンのホテルを予約したこと。子連れのNYは動きにくいと思い、便利のいい場所に宿泊することにした。身動きが取れない分、立地でカバーしなくては。<br /><br />NJに車を駐車し、フェリーでハドソン川を渡ればそこはニューヨーク。<br /><br />久しぶりのニューヨークはパワーがあふれてた。<br />いつものんびりとしたところで過ごしているのでこの人ごみに圧倒される。<br />この力がこの街の原動力なのだと思う。そしてなぜか「東京」を思い出した。<br /><br />パワーをもらって、また頑張らなくちゃ!borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-91636146469760981942010-08-11T22:10:00.004-04:002010-08-11T22:39:44.192-04:00カニ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0x37HF7gTWkQlcsvQWehp-hJ7EirexQdQIM17BuCK1Y_uQIaZf_KB3DI5XD924pPtDN88VTxX8AEcJhlrH7rxNz6JOyKwFPd9d31FCWJZJqmtrpRvBCaGp-78jKxLt5v0nzuh4F30fIM/s1600/163C0887-28D4-4698-9455-EECCDF601822.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0x37HF7gTWkQlcsvQWehp-hJ7EirexQdQIM17BuCK1Y_uQIaZf_KB3DI5XD924pPtDN88VTxX8AEcJhlrH7rxNz6JOyKwFPd9d31FCWJZJqmtrpRvBCaGp-78jKxLt5v0nzuh4F30fIM/s400/163C0887-28D4-4698-9455-EECCDF601822.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5504345363663524338" border="0" /></a><br />最近、またまた暑い日が続いてますが・・・気づけば日本はお盆休みでは?<br />みんなが実家に集まってたりすると、ちょっとうらやましいと思うのは何年経っても変わらないねぇ。ココからじゃ、サクッと帰れないので仕方ないけど。<br /><br />コッチに来て、まるまる3年。時が経つのは早い。<br /><br />メリーランドの名物といえば「ブルークラブ」<br />ですが、一度も外で食べたことなかったborarn家。<br /><br />友達から「美味しいところあるよ〜」と聞いたので、この機会にと出掛けてきた。<br /><br /><br /><a href="http://www.cantlers.com/"><span style="font-size:180%;">Cantler's</span></a> @ Annapolis<br /><br /><br /><br />非常に混むと聞いていたので開店と同時に入れるように到着。誰もいなくて1番乗り(←はりきり過ぎ!?笑)ぷらぷら散歩しつつ待つこと数分。開店と同時に入店できて、場所もいちばんいい外のテーブル。さすがに一番乗りなのでサイズも選びたい放題「Super」「XL」「L」「M」と揃っているので、すかさず「Super」。速攻でこのサイズは売り切れてました。黙々と食べる親と意外とイイコにしている子供でなかなか快適な時間。<em>Restaurant</em>.comで少しお得にお腹いっぱい食べれて満足。さらに、ゆっくりと食事を楽しめて満足。<br /><br />のんびりとカニを楽しんでいたのですが、実はすごい混雑ぶりでした。<br />行列で店内、人・ひと・ヒト。。。子連れは早く来て正解です。<br /><br /><br />おいしかったぁ。<br />メリーランドのかに <span style="font-family: verdana;">≡(v' 'v) ≡,,,,</span><br /><br /><br />※写真はお友達から。ありがとう!borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-26594075288221785662010-07-11T16:52:00.006-04:002010-07-11T17:37:07.992-04:00Rhubarb<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGBdAOHMS-QWJ-8HzgDKbnqzYTspM_dF5zvL9eK2A0G1Y6UUqJNJZl5VLRAmhl8EaLq5O4nEZzhFD3AwEoRwAvoEKti80gMuhXD9mHJAIcPapYjwZnBd7RHpf0hT7YbyHoeH0dT16ozhM/s1600/DSC02177.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 239px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGBdAOHMS-QWJ-8HzgDKbnqzYTspM_dF5zvL9eK2A0G1Y6UUqJNJZl5VLRAmhl8EaLq5O4nEZzhFD3AwEoRwAvoEKti80gMuhXD9mHJAIcPapYjwZnBd7RHpf0hT7YbyHoeH0dT16ozhM/s320/DSC02177.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5492762147028191266" border="0" /></a><span style="font-family: verdana;">暑かったWeekdayの疲れを取り戻すかのように、のんびりとした週末。</span><br /><br /><span style="font-family: verdana;">ファーマーズマーケットに出掛けたり、近くのトレイルを散歩したり。家族でゆったりのんびりと歩く。こういう週末もまたいいもの。</span><br /><br /><span style="font-family: verdana;">出掛けたファーマーズマーケットで見つけたもの。</span><br /><br /><div style="text-align: center; color: rgb(255, 102, 102); font-family: verdana;font-family:verdana;"><span style="font-size:180%;">ルバーブ<br /></span></div><br /><span style="font-family: verdana;">詳しい説明はダノンさんが書いていたので</span><a style="font-family: verdana;" href="http://www.danone.co.jp/products/danone_bio/rhubarb/">コチラ</a><span style="font-family: verdana;">から。</span><br /><br /><span style="font-family: verdana;">borarnが見ているアメリカ在住の方が書いているブログで数名コイツが登場してきた。全く知らなかった植物。きっと、今までも見かけてたんだと思うけど・・・ノーチェック。食べたいなーと思って探してからは見つからなかった(←そんなもんだ)</span><br /><br /><a style="font-family: verdana;" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzgWaSln9JKqRYaUbqTPkEbijTCmWye5nYZkmSnFjxS-G2g3Mu6Xj2xxQK_3e-qFvcMCs-gVsN3NIu5crRk1cqvp9jAcGWJnfS4yD78lwPGSKqU_0TU-buTe0W8AINkbpvjRNlNbrZKKo/s1600/DSC02159.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzgWaSln9JKqRYaUbqTPkEbijTCmWye5nYZkmSnFjxS-G2g3Mu6Xj2xxQK_3e-qFvcMCs-gVsN3NIu5crRk1cqvp9jAcGWJnfS4yD78lwPGSKqU_0TU-buTe0W8AINkbpvjRNlNbrZKKo/s200/DSC02159.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5492762004571269186" border="0" /></a><span style="font-family: verdana;">初夏の子供の好物、コーンを目当てに出掛けたマーケットで発見。2株購入。さっそくジャムにして楽しむことに。ルバーブと砂糖とレモンだけで作る、シンプルジャム。ルクルーゼでコトコトコトコト煮込めばフキのようなコイツが瞬く間にトロトロに。煮立ったにおいは甘酸っぱくてオイシそう。食べてビックリ野菜とは思えない爽やかな味。甘酸っぱくてサッパリしてる。</span><br /><br /><span style="font-family: verdana;">かなりいいです。</span><br /><br /><span style="font-family: verdana;">しばらくサボってたパン作り。また再開しなくちゃ(苦笑)</span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: verdana;">今日はFIFAの決勝。先ほど終わりました〜。</span><br /><span style="font-family: verdana;">スペインの優勝。おめでとうございます!!!</span><br /><span style="font-family: verdana;">決勝点を入れた瞬間、お隣さんから観戦の熱気が伝わってきました。</span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-78497258888564685932010-07-09T20:17:00.005-04:002010-07-09T20:47:28.368-04:004th of July 2010<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfPw7VuMNPMNoUsM-Z8IDh94gBN2-tgNy9aXFAolWikhEdzDK7yH9lkO_pmWWJ_zkCRoqTT7OLClqkVqEpazd9xbHZHOt4jJ2fV2asYikxlgXm8WBGUGvIpNRCsK7txZBiInuqdCBmAIk/s1600/E4068445-D367-45ED-9CD7-1DC88E2214E1.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 239px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfPw7VuMNPMNoUsM-Z8IDh94gBN2-tgNy9aXFAolWikhEdzDK7yH9lkO_pmWWJ_zkCRoqTT7OLClqkVqEpazd9xbHZHOt4jJ2fV2asYikxlgXm8WBGUGvIpNRCsK7txZBiInuqdCBmAIk/s320/E4068445-D367-45ED-9CD7-1DC88E2214E1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5492068162678059970" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">あっという間に7月も半ば。</span><br /><span style="font-family:verdana;">今週は驚くほどの暑さで溶けてしまいそうだった。</span> <span style="font-family:verdana;"><br /><br /><br />DCの夏は暑い。</span><br /><br /><br /><span style="font-family:verdana;">この暑さも先週末から。</span>先週は清々しい日が続いていた。 <span style="font-family:verdana;">その先週末といえば・・・</span><span style="color: rgb(255, 102, 102);font-family:verdana;font-size:130%;" >4th of July</span><br /><br />そして、アメリカの独立記念日といえば・・・<span style="color: rgb(51, 0, 153);font-size:180%;" >花火</span>。<br /><br />さすがに首都であるDCエリアはドンパチドンパチと至る所で花火があがる。人ごみが嫌なborarn一家は<a href="http://borarn.blogspot.com/2008/07/4th-of-july.html">いつものところ</a>へ行くことに。車で乗り付けれて子連れにはうれしいスポット。駐車場から花火会場は目の前。駐車場から出るときに混雑するものの、そこを出ちゃえば全く渋滞することがないのもうれしい。<br /><br />今年も友達一家と一緒にピクニック気分。このひなびた感じが私たちにはちょうどいい(笑)ええ、暑さを除いては・・・。今年は太陽が沈むまでが暑かったっす。<br /><br /><span style=";font-family:verdana;font-size:85%;" ><span style="color: rgb(153, 153, 153);">||||||||||</span></span><span style="font-family:verdana;"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">( ̄▽ ̄;)|||||||||</span></span></span> <span style="font-family:verdana;"><br /></span><br />ドーン、ドーンとあがる花火は昨年よりも迫力満点。<br />「こんなに大きかったっけ?景気回復?」なんて話しながら楽しく鑑賞。<br />子供達も空に広がる花火に興味津々。しみじみと子供の成長は早いなぁ。<br /><br />考えてみれば、私たちにとって4回目の花火。<br /><br />楽しく見たこの花火を来年は懐かしく思うんだろうな・・・。<br /><br /><br /><br />※またもや写真は友達の旦那さまの力作。<br />今回もステキな写真をありがとうございました!borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-81563806237796489302010-06-17T22:42:00.004-04:002010-06-17T23:03:13.995-04:00バケーション<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim7wvs3BgcNyezLoR4cVgDnRuAWw1_WvxLMEbfXGxHF3DlHAlsuDq8MUroCpi2dr9ndbv9bslWH3nHbZCYf0CWSp4OYt0GwaQGLz9MomwW8JA1K7FsXbN0C0rhTRgr2r23qibVS9vxQaw/s1600/DSC01400.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim7wvs3BgcNyezLoR4cVgDnRuAWw1_WvxLMEbfXGxHF3DlHAlsuDq8MUroCpi2dr9ndbv9bslWH3nHbZCYf0CWSp4OYt0GwaQGLz9MomwW8JA1K7FsXbN0C0rhTRgr2r23qibVS9vxQaw/s400/DSC01400.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5483939185864016450" border="0" /></a>昨日の雨から一転して晴天。<br />午前中、早くから子供と一緒に散歩に出掛けて清々しい空気にちょっと安らいだ。<br /><br />公立の学校も今日から夏休みになったとかで、街では大勢の子供達を見かけるようになった。本格的にバケーションシーズン到来のアメリカ。<br /><br />一足早く、borarn家もバカンスへ。<br />この透明な海に大人も子供も癒されて帰ってきた。<br />いままで見た海であんなにきれいなところは初めて。<br /><br />また、この海岸へ行きたいなー。borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-65677575548886867922010-05-24T21:44:00.009-04:002010-05-24T22:50:33.416-04:00Strawberry<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3aJ-KoqUml6dhxjGMxl1mKKzS5JaKHr32D6yqItMi28YiGwO4k32PSolJVBF8zkPan8ObK3AM-F3nf9WD8o_aneGynW9yOwkB7Ejbo277Bq1vD9rNTObVX8vw-JKlcE14W-4BxUAAl4/s1600/P1120322.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 239px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3aJ-KoqUml6dhxjGMxl1mKKzS5JaKHr32D6yqItMi28YiGwO4k32PSolJVBF8zkPan8ObK3AM-F3nf9WD8o_aneGynW9yOwkB7Ejbo277Bq1vD9rNTObVX8vw-JKlcE14W-4BxUAAl4/s320/P1120322.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5475027507227798226" border="0" /></a><br />最近お天気がコロコロと変わる。暑かったり、肌寒かったり。<br /><br />土曜日。そんなに暑くなく、雨もまだ降ってこなさそう。こんな日はちょうどいいんじゃない?<br /><br />そろそろコイツの季節になった。<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 102);font-size:130%;" >Pick-Your-Own Strawberries</span><br /><br />そう、イチゴ狩り。<br />昔からrajaはやりたかったらしい。私は小さい頃、伯父の家でよくやったけど(笑)コッチに来てから何度も行ったファーム。日本と違って行くのは無料。採ったイチゴを購入して帰るだけです。もちろん食べてますけど。rajaはアメリカのこの雰囲気が好き。「おおらか」な感じが落ち着くんだとか。<br /><br />太陽をしっかり浴びたイチゴは驚くほどの甘さ。買ってるイチゴとは全然違う。オイシい、オイシいと子供が食べるので心配になるほど。ドンドン採っちゃって買いすぎちゃいそうな勢いをなんとか押さえ(笑)オイシく食べれる量を購入。もちろん友達にもお裾分け。<br /><br />アメリカのイチゴは日本のものより少し大味。スーパーで買うイチゴは吟味しないと当たり外れが大きい。私はココの<a href="http://www.driscolls.com/index.php">ブランド</a>のイチゴが好き。<br /><br />家族で楽しく過ごすにはちょうどいい。距離もほどいい。<br />もう一度くらい行こうかな。borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-82886383053058308412010-05-09T22:00:00.009-04:002010-05-09T23:21:20.376-04:00和食万歳<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYqCkWfIRrd0DbGA0Qre-gkjn5u9a5YS-a04pGjAcQspgq-9UA96epKTIokPvgjvPj6DGUuXX1NbVEySKKCoPdP1Mc2PmWvURvj6dP3ENd-aap91bOdyUAyKdTm-SzHFo5qn7SMgTMagI/s1600/P1120231.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYqCkWfIRrd0DbGA0Qre-gkjn5u9a5YS-a04pGjAcQspgq-9UA96epKTIokPvgjvPj6DGUuXX1NbVEySKKCoPdP1Mc2PmWvURvj6dP3ENd-aap91bOdyUAyKdTm-SzHFo5qn7SMgTMagI/s320/P1120231.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469457618788548002" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">行ってきました。</span><br /><span style="font-size:130%;"><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-family:verdana;" >日本鮮魚寿司フェア <span style="font-size:85%;">@ </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:85%;" ><a style="font-family: verdana;" href="http://www.wegmans.com/webapp/wcs/stores/servlet/HomepageView?storeId=10052&catalogId=10002&langId=-1&clear=true">Wegmans </a><span style="font-family:verdana;">Dulles店</span></span></span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">この界隈をカバーする某掲示板にて何度か掲載されていたイベント。前回、前々回と行くことができず、次回こそはと思っていたイベント。ウエグマンズというスーパーで日本の築地から空輸されてくるお魚を販売してくれるフェア。春の旬のお魚たちがここアメリカにやってくるなんて夢のような話。掲示板には「天然ブリ、天然真鯛、金目鯛、あじ、とびうお、いしもち、鮎、太刀魚、あいなめ、きんき、さわら」とゴクリと生唾を飲み込んでしまいそうな名前。</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">運良く、イベント開催中にIADに用事のある私。</span><br /><span style="font-family:verdana;">お迎えに行った帰りにでも寄ってくるかぁ。</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">飛行機の延着で残念ながら店に着いたのは夕方。</span><br /><span style="font-family:verdana;">魚達は無事に嫁入りをすませたものも多く、品数も少なくなっていたものの・・・そこに残っている魚の鮮度に目はもう釘付け。いつもなら買わないようなお値段ですが、食べたい気持ちを抑えきれないので購入(笑)</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">冷凍ではない生(←これはホント)のバチマグロ(←多分)の中トロっぽい部分とウニを購入。</span><br /><br /><br /><span style="font-family:verdana;">う、う、う、う・・・・・</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-family:verdana;font-size:180%;" >うまい</span><span style="font-family:verdana;">!!!!!</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">わが家の包丁が切れないので、なんとも申し訳ない写真になりましたが・・・オイシすぎました。買って良かった(涙)帰りが遅くなったので、ほかほかご飯に刺身、お味噌汁に日本食材店「Hinata」さんで買った新鮮ほうれん草のおひたしと手間ひまかかってない夕飯ですが、こんなご飯がいちばんおいしい。素材がいいので簡単な調理でOKなのよね。</span>マグロの脂ののり具合といい柔らかさといい、味といい・・・◎。そして、ウニ。コチラも甘くてミョウバンの臭さもなく・・・◎。久々にこんな刺身食べました。こんなにオイシいので、早いかなと思いつつも両方子供にあげたら・・・ウニを寄越せと言われ、困りました(汗)<br /><br /><span style="font-family:verdana;">アメリカの生活でいちばん欲しいものって・・・新鮮な魚と野菜。</span><br /><span style="font-family:verdana;">2つがそろった幸せご飯。</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">Wegmansさん、日本から魚を持ってきてくれたshinjiさん、Hinataさん、鈴木ファームさん</span>、<span style="font-family:verdana;">ありがとう!!! 日本食、万歳です。<br /><br /><br /><br /><br /></span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-69070907980981423442010-05-06T21:06:00.008-04:002010-05-06T21:47:57.933-04:00こどもの日<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiccGHpAlPdC2lksXbzHDt7CPWN-M_IifxCQIwsc9baCzEa8EJ_pzW3brWVuCiQYn8wXPmA6fB_MkxgZ4rOeh8Sz_IzmFGryl6fQA2WL-qGMOTiZ0o9gMxbE8XnufH0iOwz6OGb7OfIbUs/s1600/%E6%9F%8F%E9%A4%85.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiccGHpAlPdC2lksXbzHDt7CPWN-M_IifxCQIwsc9baCzEa8EJ_pzW3brWVuCiQYn8wXPmA6fB_MkxgZ4rOeh8Sz_IzmFGryl6fQA2WL-qGMOTiZ0o9gMxbE8XnufH0iOwz6OGb7OfIbUs/s320/%E6%9F%8F%E9%A4%85.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468338898332020322" border="0" /></a><br />初夏を思わせる、気持ちのいい天気。むしろちょっと暑い気もしますけど(苦笑)<br /><br />日本はGWも終盤。アメリカはいつもと変わらない日常の日々。<br />でも、なんとなく気になるこの日。<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:180%;" >5月5日</span><br /></div><br />そう、こどもの日。周りが盛り上がらない分、意識しないとうっかり終わってしまいかねないこどもの日。今年は友達とみんなで集まってこどもの日パーティーをすることに。子供が主役のこの日ですが、もちろん親も楽しむためのパーティー。近くの日本食料理屋「<a href="http://www.satsuma-jp.com/#/menulunch">さつま</a>」でランチをテイクアウト。子供は友達と遊んでHappy。親は友達とのんびりとランチを楽しんでHappy。<br /><br />こどもの日といえば、忘れちゃいけないものがあると朝からセッセと作ったもの。<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 102, 0);font-size:180%;" >柏餅</span><br /></div><br />昨年の<a href="http://borarn.blogspot.com/2009/05/blog-post_05.html">リベンジ</a>で今年はちゃんと柏葉付き。わざわざborarn母に送ってもらった。昨年とは大違い、ちゃんと柏餅っぽくなった。大きな進歩。<br /><br />今年の節句は友達と祝うステキな1日になりました。<br />ステキな仲間達と一緒に、今年もまた健やかに成長しますように!<br /><br /><br />☆写真は友達が撮ってくれたもの。肝心な日にカメラがなかったborarn家。<br />すてきに撮ってくれてありがとう〜。borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-41125367262504481942010-04-27T22:09:00.005-04:002010-04-27T22:58:29.703-04:00せり<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7-d8SbamCxQpXk9RANQO5jb5EsV9aiItVDxaXVIZV3cYaGY8Qt6FGWhZiF9Oy55fvyq5ajSOSFsSaOXEYUIHC4Z1VPCMAoTb8ocL0ViCtx0WWCeTf18WdIWEop8h_QTpTntXGmDvh_mo/s1600/P1110931.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7-d8SbamCxQpXk9RANQO5jb5EsV9aiItVDxaXVIZV3cYaGY8Qt6FGWhZiF9Oy55fvyq5ajSOSFsSaOXEYUIHC4Z1VPCMAoTb8ocL0ViCtx0WWCeTf18WdIWEop8h_QTpTntXGmDvh_mo/s320/P1110931.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465006074512085954" border="0" /></a><br /><span style="font-family:verdana;">季節は確実に夏に向かっているなーと思う今日この頃。</span><br /><span style="font-family:verdana;">急に激しく降る雨もそんな季節を感じさせるのかも。</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">昨日降った雨が通り過ぎた後はすっきりと晴れ渡る太陽を連れてきた。</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">週末初めて行ったH-martで見かけたもの。</span><br /><br /><br /><div style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 0);font-family:verdana;"><span style="font-size:180%;">せり<br /></span></div><br /><br /><span style="font-family:verdana;">春のにおいを感じさせる野菜。</span><br /><span style="font-family:verdana;">ちょっとクセがあるけど、そのクセが好き。</span><span style="font-family:verdana;">そして、コイツの旬は・・・・・ちょうど今。</span>でもちょっと終わりかけのはず。(でも、アメリカではどうなんだろう)<br /><br /><span style="font-family:verdana;">どうやって調理しようか迷ったあげく、ごま和えにしてみた。</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 102, 102);font-size:130%;" ><span style="font-family:verdana;">うまい!!!</span></span><br /></div><br /><span style="font-family:verdana;">みつけた自分を褒めてやりたい。</span><br /><span style="font-family:verdana;">店頭で見つけてニオイで確認。セリだと確信して買ってきた。値段をチラッと見た程度で、英語名だとなにかも分からない(笑)<br /><br />ならばと、レシートを確認したら・・・わからない。</span><br /><span style="font-family:verdana;">何度見返しても、それらしい値段のものがない。</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">もしかして、レジ通されなかった???</span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-11433225111084413652010-04-21T21:30:00.002-04:002010-04-21T22:22:07.319-04:00マイブーム<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Ui-G5RkHgswbqvoJa9HDCwro6EvU5_vVfBNQWbRMb5H-8MpM5KX5qslXtC09VfXMaTpSsMuUZuQ2fMrPJ-IGPbGW65xLAA4VApwhRMenIZJWzZKAcH65u0aNLWImVkDYwHYNv-gfSAc/s1600/P1110677.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 239px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Ui-G5RkHgswbqvoJa9HDCwro6EvU5_vVfBNQWbRMb5H-8MpM5KX5qslXtC09VfXMaTpSsMuUZuQ2fMrPJ-IGPbGW65xLAA4VApwhRMenIZJWzZKAcH65u0aNLWImVkDYwHYNv-gfSAc/s320/P1110677.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5461689293270220770" border="0" /></a><br />少し前ですがまだ雪が降る頃、日本に一時帰国していたわが家。久しぶりの日本食を楽しみ、やりたかったこと、やらなくちゃいけないことをすませて・・・欲しかったアレやコレやを物色してアメリカに戻ってきた。今回買ってきていちばん活躍しているのはコイツ。<br /><br /><div style="text-align: center; color: rgb(153, 153, 0);"><span style="font-size:180%;">食パンの型</span><br /></div><br />「あれ?ホームベーカリー持ってなかったっけ」と思われた方。正解です。持ってます、ホームベーカリー(笑)ですが、わが家のものはアメリカのメーカーのもの。安くて買ったものなので文句はいえないですが、食パンを焼かせると微妙なんです。コネて一時醗酵させたりする分にはまったく問題がないけど、食パンを焼かせるとふんわり仕上がらない。だから、いつも形成は自分でしてパンを作っていた訳なのですが・・・型さえあればオイシいのが作れるのではと思ってずっと欲しかった。そうすればサンドイッチだって作れるしぃ。<br /><br />ザッとアメリカで探したけど1斤用が見つからず。今回の一時帰国で買ってきました。<br /><br />フタつきの型を買ってきたので真四角の食パンも作れます。<br />サンドイッチにはコッチの方がそれらしくなるのですが、たいていは山型食パンで。<br /><br />レシピもいろんなのを試して、コレっていうレシピが確立。<br />今はそれをベースに子供の栄養バランスを考えてほうれん草やら人参やらを混ぜ込んで楽しんでる。写真はほうれん草入り食パン。出来上がるのはふっくらとした日本の食パン。コレを買ってきてから、rajaのお弁当はもっぱらサンドイッチ。千切りキャベツやチーズと一緒にコイツをはさんで出来上がり〜。<br /><br /><a href="http://cookpad.com/" target="_blank"><img alt="Cpicon" src="http://img3.cookpad.com/image/link/cpicon.gif" style="border: 0px none; vertical-align: middle;" /></a> <a href="http://cookpad.com/recipe/303715" style="color: rgb(158, 167, 61); font-weight: bold;" target="_blank">豚肉の紅茶煮 by borarn</a><br /><br />仕上げはマスタードで!<br />しばらくは食パン作り、続きそうです。<br /><br />そういえば・・・・・ベーグル、最近作ってないなぁ(笑)borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-1671398568465113752010-04-11T20:58:00.004-04:002010-04-11T21:27:07.859-04:00Train<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzEHgnzGKwuylX2pfmgQ7x4cuZDElimyxcUDi0HH3zHIcqMQsoYW1Jw9ClvpkFEiVkwwGxr60GbgxgjXDy9FHCIpQelx6YHIZPYZuT9GHFfv0BTMTZo8SeKySy3qor1nx5L8bQFbE-oQ/s1600/P1110763.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzEHgnzGKwuylX2pfmgQ7x4cuZDElimyxcUDi0HH3zHIcqMQsoYW1Jw9ClvpkFEiVkwwGxr60GbgxgjXDy9FHCIpQelx6YHIZPYZuT9GHFfv0BTMTZo8SeKySy3qor1nx5L8bQFbE-oQ/s320/P1110763.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5459055176513915602" border="0" /></a><br />真夏日のような日があったかと思ったら、夕立のような雨。雨上がりは肌寒い日がやってきたりと寒暖の激しい1週間。週末は爽やかな天気に恵まれたので、家族そろって近くにお出掛け。<br /><br />今の季節を楽しまなくちゃ!<br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:130%;" > </span><span class="subtitle"><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-size:130%;" ><span style="font-family:verdana;">Cabin John Regional Park</span></span>(<a href="http://www.montgomeryparks.org/enterprise/park_facilities/trains/cabin_john.shtm">HP</a>)<br /><br /><br />天気がいいと出掛けた先はやっぱり公園(笑)<br />大きなドックパークあり。遊具あり。緑がいっぱいで風も気持ちいい。なによりココには電車が走っている。今日はもちろん、大好きな電車に乗るのが目的。<br /><br />小さな電車が公園内をポッポー<br /><br />こんな大きな公園が近くにあるなんて、幸せだわ〜。<br />子供がいるからこそ、こういう楽しみ方もできるようになった。<br /><br />調べモノの得意なrajaはちょっと買い物に出掛ける時でも、近くに楽しい公園がないかチェックしてくれてる。なので、買い物の行き来にプラッとすてきな公園に立ち寄ることも多くなった。これからどんな公園に出会えるかな〜♪<br /></span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-71606948233008672592010-04-05T15:07:00.009-04:002010-04-05T16:09:10.503-04:00サクラ<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdo0HZErt7tHEgKdjyRWMGSOljxbaKJJTSLSgObPiemhN9TOvG1TFPVwvccMRqKNdLnSglqi2smmIUf3t_bBPN_zoC8tC8JpstvuFSM9oi0PhRPQDA5dWM18ihWVx3nq-am4r5m5BcA7M/s1600/P1110746.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdo0HZErt7tHEgKdjyRWMGSOljxbaKJJTSLSgObPiemhN9TOvG1TFPVwvccMRqKNdLnSglqi2smmIUf3t_bBPN_zoC8tC8JpstvuFSM9oi0PhRPQDA5dWM18ihWVx3nq-am4r5m5BcA7M/s320/P1110746.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5456741265917953682" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">寒かった冬が終わり、なんだか気持ちがワクワクするいい季節になりました!長らく放置していたこのブログ、気がつけば最後の更新は1月 </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);font-family:verdana;font-size:85%;" >Σ( ̄□ ̄|||)</span><span style="font-family:verdana;"> </span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">このエリアならではのコイツの話題で久々に更新しよっと!<br /><br /></span> <div style="text-align: center; color: rgb(204, 102, 204);font-family:verdana;"><span style="font-size:180%;">Sakura<br /><br /></span></div> <span style="font-family:verdana;">すでに散りかけのDCエリアの桜。この週末に行けなければ、今年の桜は見逃してしまう。今年で3度目の春。毎年DCのTidal Basinに花見に行ってたのだけれど、土日はかなりの人ごみだろうと尻込みをするborarn一家。それならと近所の名所、KenWoodに出掛けることに。私は友達と何度となく訪れたことがあるのですが、意外やrajaが行ったことないんですよ。<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkFG2tTWKDdgquHdtcqwgpOBeLqbZcDVs4NM6vpBWlbf5CEdqu772C82fF1pD2ofmSd5bMlbulJl1W_kKJ0Y0IU8Nqno-7EsBEv-o_DUQ7_tpDcCupC9CHBy_jl12nZ5xnMn_m6kb3aDc/s1600/P1110745.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkFG2tTWKDdgquHdtcqwgpOBeLqbZcDVs4NM6vpBWlbf5CEdqu772C82fF1pD2ofmSd5bMlbulJl1W_kKJ0Y0IU8Nqno-7EsBEv-o_DUQ7_tpDcCupC9CHBy_jl12nZ5xnMn_m6kb3aDc/s200/P1110745.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5456741081137382594" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">すっかり桜吹雪も舞ってましたが、ピンク色に輝くサクラたちを楽しんできました。もちろん、サクラと一緒にすばらしい豪邸たちも目の保養になりましたけど(笑)この辺のお家はミリオン(1億)ではなくビリオン(10億)なんだとか!!!</span> <span style="font-family:verdana;"><br /><br />下世話な話題ですみません f(^^;)</span> <span style="font-family:verdana;"><br />ですが、こんなところに住んでみたいもんです。</span><br /><br /><br /><span style="font-family:verdana;">今年は雪の多い寒い年だった。大雪にも見舞われ、人生で最大の積雪も経験。そんな寒かった冬だからこそ、待ち遠しいのは春の日差し。暖かな日差しに導かれて、思いっきり子供と一緒に外に遊びに行くぞー。<br /><br /><br /></span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-90816987660659777792010-01-21T20:33:00.006-05:002010-01-24T14:32:43.049-05:00School Bus<span style="font-family:verdana;">アメリカらしいミニカーが欲しいな。</span><br /><span style="font-family:verdana;">そう思って、友達にいろいろと情報を聞いてみたりしていたけど・・・ふらっと買い物に出かけた先で見つけたもの。コイツに決めた!!!</span><br /><br /><div style="text-align: center; font-family: verdana;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWWsqD7DaUvyfs3D3SASnaoQObOTP-a6HpCqpqBhNgZeDc3yZxfWuVXMh8puH3N5N87jUdcbspChRnXgQMnHSFmB4Fs-N8NnnNMFdApohHPVzaYS_1mZQwX3G46gSgQ_0ulBZpkqhiO7g/s1600-h/P1110413.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWWsqD7DaUvyfs3D3SASnaoQObOTP-a6HpCqpqBhNgZeDc3yZxfWuVXMh8puH3N5N87jUdcbspChRnXgQMnHSFmB4Fs-N8NnnNMFdApohHPVzaYS_1mZQwX3G46gSgQ_0ulBZpkqhiO7g/s320/P1110413.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5430384627834044514" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 102, 0);font-size:130%;" >School Bus</span><br /></div><br /><span style="font-family:verdana;">アメリカのスクールバスは日本から見ると新鮮だと思う。</span><br /><span style="font-family:verdana;">意外とこのスクールバスのミニカーを見つけられなかった。友達の家にあったんだけど、聞いてみるとお値段ちょっとお高め。手頃な値段でないかなーと思ってたところだったので、思わぬ発見。しかもちゃんとストップサインが出せる。</span>このストップサイン、運転するなら気をつけなくてはならないサイン。子供たちが乗り降りするときにこのサインが出される。前後左右の車はココで止まらなくてはならない。もし止まらなかった場合は違反切符を切られます。このとき、それを出せる権限があるのはスクールバスの運転手だとか?とにかく、ドライバーにとってスクールバスには要注意なのです。<br /><br />子供も持ちやすいサイズで気に入った様子。<br /><br />こういうのを買うようになったなんて・・・やっぱり子供がいると違うな(笑)borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-85256175930454105582010-01-18T22:35:00.005-05:002010-01-18T23:03:09.367-05:00モールでの一こま<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir4EBt_BfyfnAwrrwFItcUCkdTYPlRy1OAYCf2bkXTs2M658Tic-tGZ7dhd1PtwqcYzpXyQXq6v_StEK2pxw2WQbpM98WGrOL_sblt8MXOxIqrMJewNkTJVt3PYeHb_Py1WlTjh7Hglmc/s1600-h/P1110378.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir4EBt_BfyfnAwrrwFItcUCkdTYPlRy1OAYCf2bkXTs2M658Tic-tGZ7dhd1PtwqcYzpXyQXq6v_StEK2pxw2WQbpM98WGrOL_sblt8MXOxIqrMJewNkTJVt3PYeHb_Py1WlTjh7Hglmc/s320/P1110378.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5428293167534219698" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">今日は暖かくて気持ちよく晴れた。</span><span style="font-family:verdana;"> </span><span style="font-family:verdana;">こういう日はせっかくなので外に出て遊ばなくちゃね。冬の晴れ間を満喫。</span> <span style="font-family:verdana;"><br /><br />週末のモールに出かけた。</span><span style="font-family:verdana;"><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(102, 102, 0);">Tysons Corner Center @ VA</span></span><br /></div><br /><span style="font-family:verdana;">混雑するのでいつもは平日に行くんだけど、なかなか時間が取れないので週末に。平日だと子供を連れてこないとダメだけど、週末なら子供を旦那に預けてのショッピング。これはこれで楽しい(笑)あちこち見ては、「アッチのほうがいい」「コッチの方がいい」と動き回る私。</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">ふと階下を見ると、懐かしい(?)ものが</span><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:130%;" ><span style="font-family:verdana;">回転寿司</span></span><br /></div><br /><span style="font-family:verdana;">このモール。少し前からモール内の一角に回転寿司がある。吹き抜けのエスカレーターのある広場で。 2階から覗き込んで見れる。物珍しいのか、覗き込んでいる人も多数。こんなオープンスペースに寿司屋?とちょっと違和感を感じなくもないが、休日だからかそれなりに流行っている様子。アメリカならではの発想?</span><br /><br />改めて見るとちょっと面白いので写真をパチリ。<br /><br /><span style="font-family:verdana;">こんな寿司屋を横目で見つつ、日本の寿司屋に思いを馳せる私でした(笑)</span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-67305574721957369402010-01-01T23:03:00.008-05:002010-01-01T23:58:10.270-05:00謹賀新年<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnAm1hBuLaxcKqdNY4b65h_l9V6ySIooiB4hLfadHK2HdXBburmTyr6gCpuPGZltHSNuBijTd2NblT9TImaOW7GqqO70D-Ix4dV-NG7gqBZPXnmfDM81NaR_bILV1VeIdtZ_K15Yp1v9Q/s1600-h/kuromame.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 283px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnAm1hBuLaxcKqdNY4b65h_l9V6ySIooiB4hLfadHK2HdXBburmTyr6gCpuPGZltHSNuBijTd2NblT9TImaOW7GqqO70D-Ix4dV-NG7gqBZPXnmfDM81NaR_bILV1VeIdtZ_K15Yp1v9Q/s320/kuromame.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422002286693291298" border="0" /></a><br /><span style="font-family:verdana;">あけましておめでとうございます。2010年もよろしくお願いいたします。皆さまにとって、今年1年がステキな年になりますように!!!<br /><br />3回目のお正月をアメリカで迎えました。アメリカのさっぱりとした新年。全く実感のわかないお正月。この雰囲気は3回目でも少々寂しさを覚えます(笑)年越しは家でまったりとテレビでNYのカウントダウンを見てた。カウントダウン後、rajaとふたりで「あけましておめでとう」の挨拶を交わし、今年もいい年になりますようにと話しながら眠りについた。<br /><br /></span><span style="font-family:verdana;">今年はおせちを用意しました。全く作る気ゼロだった私ですが、周りの友達がおせちを準備してると聞いて重い腰を上げました。といっても、好きなもの&できるものだけですけど(笑)<br /><br />中でも好評だったのはコチラ、<span style="color: rgb(51, 0, 0);font-size:180%;" >黒豆</span>。<br /><br />以前にrajaママからもらった黒豆があったので煮てみました。<br />プリプリで甘さも上品に仕上がった。煮てあるのは甘過ぎたりするけど、自分で作れば調節もできるでしょ。子供もオイシかったのか、ばくばく食べてた。くれくれと怒るくらい。食べ過ぎでちょっと心配になった(苦笑)<br /><br />おせちを出して、後はお雑煮。<br />今年はお餅も作りました。しかも、餅つき機もないのに(笑)真空パックに入ったお餅はコチラでも手に入るのですが、どうもあれ好きじゃない。実家ではいつも自分の家でついてたのもあるし、お雑煮は丸餅派の私的にはけっこう高いあの餅を買う気になれず・・・orz<br /><br />ならば、自分で作るかと。</span><span style="font-family:verdana;">餅米を蒸して、自分でペッタンペッタンしたお餅。当然、不格好な仕上がり。食べてみるまで少々不安(爆)お雑煮は一応rajaの地域バージョン。鮭を入れた澄ましベース。ココで本来は角餅なんでしょうが、borarn家では丸餅で。<br /><br />手作り餅、意外といけました。<br />できるんですね、なんでもやってみれば・・・・(笑)<br /><br /><br />日本じゃやらないと思われることができるのもアメリカのいいところ。<br />borarn姉に言わせれば、「私のところよりもあんた(=borarn)の方が絶対和食作ってる」とか。外で食べれない分、作るしかないというだけなんだけどね。<br /><br /><br />ちなみに、定番の蒲鉾や伊達巻はわが家には絶対にあり得ないので<br />・・・ナシです(爆)<br /><br /></span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-85173523905234634952009-12-29T22:23:00.006-05:002009-12-29T22:42:58.106-05:00クリスマスの骨休み<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV9lfHbQLnAU7rignu4I8XKCF4sSHD2pZ9jGSoAgskSGCOmThAPhMuQWStY6Y3oo2tmkJBbMNoaFGDNF8-TXIWXwlbx0Rsu9BwcRepBWJLMLc6YEbOaGJMPCdmYKrX8rvFj3GH2HWF50s/s1600-h/P1110325.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV9lfHbQLnAU7rignu4I8XKCF4sSHD2pZ9jGSoAgskSGCOmThAPhMuQWStY6Y3oo2tmkJBbMNoaFGDNF8-TXIWXwlbx0Rsu9BwcRepBWJLMLc6YEbOaGJMPCdmYKrX8rvFj3GH2HWF50s/s320/P1110325.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420866979445551778" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">こんな年の瀬にクリスマスネタですみません。<br /> </span><span style="font-family:verdana;"><br />家事の疲れも手伝って、「どっか行きたいー」と叫んだ私。</span><span style="font-family:verdana;"> </span><span style="font-family:verdana;"> rajaとあれこれ相談すると、クリスマス時期に安いホテルを発見。</span><span style="font-family:verdana;"> </span><span style="font-family:verdana;"> せっかくだから行ってみる?</span><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 153, 0);font-size:130%;" ><br /><br /></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family:verdana;"><span style="color: rgb(255, 153, 0);font-size:130%;" >Atlantic City @ NJ</span></span><br /></div><span style="font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span>そう、ココはアメリカで初めてのクリスマスにも行った場所。</span> <span style="font-family:verdana;">クリスマス時期のアトランティックシティはホテルも安くて出かけやすい。</span><span style="font-family:verdana;">いつもならちょっと手を出さないホテルでも簡単に手が届くプライスになってるのはうれしい。さらにホテルから出ることなくショッピングからアミューズメント系のイベント、rajaにはカジノまでついてくる(笑)子連れにはこれほどうれしいことはない。寒くないからね。</span> <span style="font-family:verdana;"><br /><br />日常から少し離れて家族そろって休息したクリスマスでした。<br /><br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAel1CcPUpfcXezVYKhu-YC1GKuMbyfYtEuUyqO5otKtRun8gYQD0KNaqmq7XwGhPMky5hx_RaIL27E68t9SpewCQBKn-ybTbSi9MqLr80-Bf4Z8OidKapT9SepZyaVaq11q7Q-sdQr5I/s1600-h/P1110329.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAel1CcPUpfcXezVYKhu-YC1GKuMbyfYtEuUyqO5otKtRun8gYQD0KNaqmq7XwGhPMky5hx_RaIL27E68t9SpewCQBKn-ybTbSi9MqLr80-Bf4Z8OidKapT9SepZyaVaq11q7Q-sdQr5I/s400/P1110329.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5420868700451503458" border="0" /></a>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-27755145115037513662009-12-19T21:37:00.004-05:002009-12-19T22:25:55.017-05:00Snow Storm<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRsBd96oVwXUq7xnmnMPQen5dSHVN4QFGvgZeyaIJ_Etuim4EVH4A9MQZkZLUcqc0E36I-Ou27gnWnwAw7YEbqDrkELoCyyK6arsJKln8IAF2lGLwf0LBzmQ126kbOc32e1aowujwg6gY/s1600-h/P1110261.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 239px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRsBd96oVwXUq7xnmnMPQen5dSHVN4QFGvgZeyaIJ_Etuim4EVH4A9MQZkZLUcqc0E36I-Ou27gnWnwAw7YEbqDrkELoCyyK6arsJKln8IAF2lGLwf0LBzmQ126kbOc32e1aowujwg6gY/s320/P1110261.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5417142749399396370" border="0" /></a>金曜日、「明日は雪が降るらしい」ニュースを見ながらある程度は覚悟してましたが・・・昨夜から降り始めた雪。<br /><br />本日、深々と降り続きました。<br /><br />ええ、ええ・・・今も降ってます。<br /><br />雪国育ちではない私は今まで見た中で一番の雪かもしれない。サラサラのパウダースノーは見る見るうちに外を真っ白の世界に変えた。今日は楽しいイベントがあったけど、こちらはすべてキャンセル。車ではさすがに出かけられない状況だわ。<br /><br />ずっと吹雪だったのに雪の珍しさに堪えきれなくなって親子そろって外に飛び出した(笑)そんな家族もちらほら見かける。あー、こんなときにソリが欲しい。<br /><br />こっちに来て初めての大雪。今までも雪は降ったけど、ココまでは積もらなかった。<br /><br /><br />アメリカの不思議はこんなになってても雪かきして普通の車が出かけようとしてるとこ。こんな雪でも普通のタイヤで普通の車が普通に道路を走ってること。除雪車が走るとはいえ・・・ちょっと無理じゃない?今日は「それ無謀でしょ?」という車をいくつ見たことか(苦笑)<br /><br /><br />クリスマスまで寒い日が続くみたい。<br />車の運転にも、風邪にも気をつけなくちゃ!borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1269609018406599552.post-34512145866266306392009-12-10T17:27:00.006-05:002009-12-10T20:52:36.557-05:00Stollen<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBZ8tInCCD9Yl2I926KBwnBEOikOksWbSI3i1ibahu587robOKYuLWe4Fsi7tbe6yCqM-ZV99tjX-tUK9DIn8AY9jaVDMFjcPPpYl3Pv2xNEQ2hz9mm8EtLE6SkT-KXNfYkEtx9dpPNII/s1600-h/P1110221.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBZ8tInCCD9Yl2I926KBwnBEOikOksWbSI3i1ibahu587robOKYuLWe4Fsi7tbe6yCqM-ZV99tjX-tUK9DIn8AY9jaVDMFjcPPpYl3Pv2xNEQ2hz9mm8EtLE6SkT-KXNfYkEtx9dpPNII/s320/P1110221.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413790572327385778" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">天気はいいけど、冷たい空気。<br />寒くても、今日も元気にお出かけよ(苦笑)<br /><br />寒くなったなぁ。早いもんで、12月も1/3が過ぎた。ボヤボヤしてるとあっという間にクリスマスがきて、年末を迎えそう f(^^;) <br /><br />やっぱり12月は師走だわ。</span> <span style="font-family:verdana;"><br />家の中はクリスマスムードに満ちてますが(←ツリーがあるため)、やってることは一向に進まない。クリスマスカード(年賀状)を作ったりと慌ただしい。今年はあることを計画していたので、そいつの準備も楽しみながらそろえてた。クリスマスに向けて、いつもお世話になっている方々に心ばかりのプレゼントをあげようかなと。子供にプレゼントをいただいてばかりで申し訳ないなーと思っていた方や、いつも疎遠にしていて申し訳ないなーと思っている方々にコイツを作ってプレゼントすることに。<br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;font-family:verdana;"><span style="color: rgb(204, 153, 51);font-size:180%;" >シュトーレン</span><span style="color: rgb(255, 153, 0);">(stollen)</span><br /><br /></div><span style="font-family:verdana;"><br /><br />クリスマス時期に食べられるドイツのお菓子?パン?<br />この時期よく見かける食べ物。日持ちもして、クリスマスまで薄く切りながら食べるものらしい。ドッシリとした作りがいのあるパン。参考にしたのはこの方の<a href="http://blog.livedoor.jp/americagohan/">レシピ</a>。本格派レシピで作ったのですが、伝統的なシュトーレン作りはめんどくさいもののようで・・・(汗)こちらのレシピでは意外と簡単にできました。<br /><br />実はシュトーレンを食べたことのない私(笑)友達に試食してもらうと・・・固い?はて、どうしたもんかと考えた結果、熟成させるべく冷蔵庫で保管していたのを室温で保存し始めたらメキメキと味がよくなった。少し温めた方がいいみたい。そして、日が経つに連れてしっとりとオイシいものに。<br /><br />初めて作ったのはわが家で食べる用。それから何度か作って、プレゼント用にラッピング。本日、第1弾が旅立ちました。<br /><br />おもてなし下手だし、どうにも気が利かない私。ついでに言葉もおぼつかない(苦笑)いつもの感謝の意を混めて作ったシュトーレン。</span><span style="font-family:verdana;">気に入ってもらえるといいのだけれど。<br /><br /><br /><br /></span>borarnhttp://www.blogger.com/profile/13782870552282954621noreply@blogger.com0