2007/07/30

パックブン・ファイデーン♪


今日でアメリカ上陸して2ヶ月。免許取得が間に合わず(路上試験の予約はまだ先なのです・・・泣)今日からborarnはしばらく運転できない。何かあったら大変だからと注意されたborarn。実際、事故起こして保険利かなかったら悲しいもんね。わかるんだけど、悲しい・・・。rajaに車を奪われ、しばらくは徒歩での生活。めんどくさくって家に引きこもりになってしまうかも・・・。トホホ・・。でも、仕方ないね、自分が悪いんだし。気を取り直して・・・日曜日、アレキサンドリアの後に立ち寄った

Eden Center@Falls Church

かなりの収穫があった。う〜ん、今
日もまた行きたい♫
(でも行けない・・・泣)

とりあえずいろいろ歩いたので、のども乾いたしおなかも空いてきたborarn達。まずはバブルティーを飲むことに!今日のバブルティーは何にしようかと相談しながら前回と同じお店へ。EdenCenterはいろんなとこでバブルティーを売ってるけど・・各店で味が違うのかな?前回もおいしかったので今回もそこに直行。お昼の時間はかなりすぎているし、サンドイッチがあるのでバブルティとサンドイッチで軽くすませることに。ここで、今回のヒット商品、その1。

Durian with Bubble
(わかりますこれ? 果物の王様?
ドリアンですよ♪♫♪)

(←わかりにくいですが、これドリアンです)

borarn達はドリアン大好
き♪このバブルティ、かなりうまい。(ドリアン嫌いな人が聞いたら、卒倒しそうですね・・笑)よく見ると買ってる人も多いかも。完熟ドリアンのいい甘さがよく残って、う〜ん、タイを思い出す。感激の一品。一緒に買ったサンドイッチもなかなかうまい。(ただ、大きいピーマンだと思ってパクっと食べたら・・・激辛で・・・ドリアンを一気にのんでしまった。ばかなborarn)今年行ったラオスのサンドイッチを思い出す。そうか!ラオスとベトナムって隣だもんな。にてて当然か、生春巻きチックなのもラオスにあったし。おいしそう?店の名前もよくわからないので、とりあえず、店先の写真を載せときます。ここはお客がいつも多い。ここよりいいお店をご存知の方は教えて下さい。次はそっちを試してみます!



で、食事を終え
たborarn達が店からでると・・・

ん???

店先には何やらミニバンが横付けされました。周りに
いた人達が殺到する状況。運転席&助手席からは老夫婦がおりてきた。野次馬根性丸出しのborarn。「なになに・・・・」と様子をうかがうと・・・・。野菜の直売でした。新鮮野菜がいっぱい!新鮮なゴーヤやborarnの大好きな雑草(!?)空芯菜が車のうしろから出されてます。(こっちではあんまり空芯菜みないよね?)みなさんあれちょうだいこれちょうだいと言っていると思われるのですが・・・たぶん全部ベトナム語?全くわかりませんが、borarnも「ほしい〜〜〜」と思ったので負けずに物色。rajaはおもしろいので遠くで撮影(笑)この写真でわかります???このおばちゃん達の足もとでborarnは必死でゴーヤを選定中です。



立派なゴーヤを選んでも周りから手が伸びてきては次々なくなっていく・・・冷静になってよく考えると値段すらわからない。おばちゃんに「いくら?」と英語で尋ねると・・・おばちゃんいぶかしげ。なんだこいつベトナム語じゃないのかと言わんばかり。再度「いくら?」と聞くと・・・「One Doller」とりあえず、ゴーヤのお支払い。一瞬で消えた野菜達。空芯菜がかろうじて残ってた。今度はおじさんに「いくら?」と聞くと・・・おじさんはborarnの顔をしげしげと見た後、わかんないからなのか、とりあえず袋に残りの空芯菜を全部入れて計りはじめた。borarn再び「いくら?」と・・・。おじさん、おばさんに相談。おばさん・・・「Three Dollers Fifty Cents」と答えたような・・・?まあいいやと思って、$3.00だけ渡すとOKだったみたい。残りの50¢はどうなったんだ?と思ったけど、支払完了。すごいでしょ、空芯菜の量。今日のヒット商品、その2。



冷静になって考えると・・・ゴーヤのときのおばちゃんの顔が気になった。ベトナム語で喋りかけたらborarnが英語を喋ることでちょっと考えてたんだよね・・・。ボラれたかも(笑)で、rajaにそういったら「何をしたってベトナム人に(日本人が)勝てるわけない。言われた値段より少なめに出して様子見ないと・・・それでも勝てない(笑)」う〜ん、商人に勝つにはborarnはまだまだ修業がたりないそうです。

で、昨日の夕飯が今日の1枚!タイ料理だらけのborarnの食卓。

1. ムーカイパロー(タイ風の角煮)
2. ヤム
ウンセン(春雨サラダ)
3. パックブン・ファイデーン(空芯菜の炒め物)
4. カオ・ホン・マリ(ジャスミンライス)


まるで今日の出来事を予想していたかと思われるほど、冷蔵庫にはタイの食材が詰まってた。日本からつめてきたタイの調味料もフル活動。(ナンプラーやタオチオも常備し
てあるborarn達。前日になぜかライムとパクチー、さらにはジャスミンライスが食べたいとrajaが言うので買っていた。準備は完璧?)とくにパックブン・ファイデーンは毎日でも食べたい一品。

レシピ ヤムウンセン(タイ風春雨サラダ) by borarn

初のジャスミンライスは香りがよくて、タイを思い出す一品。タイの屋台を思い出すようなそんな夕食でした。あ〜ごちそうさま♪

毎年タイに出掛けていた
borarn達ですが、アメリカにいる間は行けないかなぁ・・でも、自分で作ってさみしさを紛らわします。わが家で大事にしているタイ本は・・・。

□路地裏の激ウマごはん(タイ編)□
(↑路地裏キッチンもここから拝借)



(品切れ中みたいですが・・・いい本ですよ。おすすめ。韓国編もあるらしいですが・・そっちはわかんない)

旅行でも家でも大活躍。本場タイ屋台のおじちゃんおばちゃんにレシピを教えてもらって掲載されている本なのです。実はこれを見て食べにいったところ・・・全部おいしかった〜♪ちなみに、borarnもタイ語からもらってます。

ちょっとかわりもののborarnですが、ここアメリカでも相変わらずのタイ料理作ってます。今度はハナルンで生のレモングラスを買ってこようと思いました。(現在はレモングラスパウダーで代用中。ヤムウンセンでも、トムヤムクンでも・・・)
そんなborarnのランキング、ポチッとクリックお願いします。



2007/07/29

Alexandria


土・日いろんな人と会うことができ、十分楽しんだborarn。日曜日はGeorgetownとArlingtonにいく用事があったので、そのまま

Alexandria@VA

に行ってきました♪(←なぜ、ジョージタウンとアーリントンで遊ばなかったのかは未だに疑問?rajaの好みでしょう)
この日はあいにくの曇り空。激しい雨にも途中であったけど、幸い雨が降っているときは車の中にいることが多かった。Lucky♪ここ、アレキサンドリアは古都の雰囲気を残す町並み。歴史を感じさせるれんが造りの趣きはゆっくり散策するには十分な環境。ダラダラと歩いて古きアメリカを感じてみました。

道路に車を駐車。(2時間までOK)まずは「PotomacRiver」に向かうことに。みなさん思い思いに公園内を楽しんでます。ビーチバレーをする人、本を読みふける人、イヌを散歩している人。←borarnこれには興奮。いっぱいました♪声かけてみたり・・・みんなお行儀いいの♪ちょっと遠くに熊みたいなイヌがいたんだけど・・・rajaが反対方向に歩いたため近づけませんでした。残念orz)PotomacRiverはクルーズもしているようですが、今回は眺めるだけ。(笑)

しばらくいくと「Torpedo Factory Art Center」に到着。ここは大2次世界大戦で魚雷を作っていた建物らしい。今は魚雷も展示してあるけど、いろんなアーティストの作品展示場みたいにもなってる。

potomacRiverの後は「City Hall」へ。今日の1枚はこれ。土曜日はここで市場もやってるらしい。CityHallを皮切りに古き町並みを楽しみながら歩いてみたのは・・・「Stabler-Leadbeater Apothecary Museum & Shop」1792年に建てられた薬局(残念ながらオープンは13時ということで中は見ず・・・)アメリカの初期建築を残す居酒屋「Gadsby's Tavern」今でも食事が楽しめるらしい。1770年に建てられたということなので・・・どちらも日本が江戸時代の頃か?全く遜色なく残って現役で活躍してます。改めて思うのは・・・アメリカの古い建物達は意外と古めかしさはない。ペンキを塗ってしまうと・・・あら不思議?新しい建物かしら?と思ってしまいそう。特にれんが造りの建物は丈夫なんだろうな。(3匹の子豚だって、レンガは残ったもんね)


(背後からのCityHallと薬局)

(古き居酒屋)

と、石畳にれんが造りの町並みを歩いていたのですが・・・どうも雲行きが怪しい。急いで、車へ!昼ご飯でも食べようかとも思ったけど、もともと駐車場に入れなかったので2時間しか止められないということで早々に引きあげることに。

これが正解♪


車に乗って数分で雨が降り始めた。間一髪、濡れずにすみました。

せっかくなので町から見える大きな石
塔「George Washington Masonic Memorial」も見て行くことに。George Washingtonの功績ををたたえる塔ということですが・・・天気がよければ展望台から望む景色は最高かもしれません。



Masonic Club、
今なら100周年記念でだれでもフリーパスで会員になれるとか!?いかがですか?



おなかも
空いたし、近くにEDEN CENTERがあるので寄ってきました。
ここでの出来事は・・・後日ということで・・・

ここ、アレキサンドリアではおもしろハプニングはなかったですが楽しみました。久々に観光をしたという感じです。

ランキングもクリックお願いしま
すね。

2007/07/27

スリランカからの手紙


スリランカから手紙がついた。borarnが10年程前、旅行に出掛けたスリランカの宿で働いていた彼女とは、なぜかずっと手紙を出し続けている仲。なんでこんなに長い間手紙が続いているのか・・・?お互い顔も覚えていないに違いないのに(笑)スリランカのおいしい紅茶をもらったりもborarnにも不思議ですが、こういうつながりもうれしいもの。郵便事情がお世辞にもいいとはいえないスリランカ。borarnが日本から「アメリカ行くよ」という手紙は届いていない。アメリカからも2通「引越のお知らせ」を送ったんだけど・・・今度はちゃんと届いたみたい。あ〜安心した!

ただ、英語の苦手なborarnはただでさえ英語で手紙を書くことは時間がかかってしまうわけで・・・ついつい、返事を書く前に向こうからまた手紙がついたりすることも多く(汗)・・・今
までは仕事をしててなかなか時間もゆっくり取れなかったので、「英語が苦手なのでなかなか思うようにかけなくて遅くなってごめんね」とか「仕事忙しくて・・返事遅れてごめんね」と言えたのですが・・・さすがに今はそういうわけにもいかんなぁと思い、昨日から手紙を読んで書いてました(長いよ・・・笑)

彼女もそんなに英語は得意ではない
んだと思う。いつもですが簡単な手紙です。よくわからない単語のスペルもあって、推測しながら読むところもたくさんあります(笑)アメリカに引越したことを驚くとともに喜んでくれている彼女。でも今回はちょっと切ない手紙だったので書いちゃいました。

スリランカは今も紛争が続き、ここ最近はちょっと激しさを増しているようです。さらに、水が原因の熱病(何の病気なんだ
ろ?)が流行っていて、とても危険なんだそうです。決して平和とはいえない状況の中で、頑張っているよと書かれた手紙。(はっきり書かれてないけど、今は病院で働いているみたい。肝心の単語がHosで終わっている)お世辞にも多いとはいえないお給料だけど、みんなの世話が出来ることはとてもうれしいと・・。さらに、アメリカも日本も世界の中でもBESTな国だ。そんな2つの国に住むことが出来るなんてあなた達はなんてラッキーなの!と・・。

日本語でも返事に困る内容でした。語彙の少ない私の英語でどこまでちゃんと伝えられるかわからない。でも、手紙を書き終えました。写真も入れて・・・。こんな私からの手紙でも待っててくれると思えばありがたいです。すてきなところ
がたくさんあるスリランカ。(シーギリアの壁画とかきれいでしたよ。ずいぶんむかしの話ですが・・・)かなり根深い紛争ですが、もっともっと解決できるはずだと信じたいです。



午前中はお天気だったのに、雨が
降ってきた。今日、Trader Joe'sで買ってきたお花。(←お花はトレジョで買うのが多いかな)borarnがお花を選んでいたら、「どのお花がいい匂いがするか教えてくれないかしら」って年配の女性。「お花を飾って、sweetな匂いが部屋中にするのが好きなの」って。しかし・・・今日のトレジョのお花はそんなにいい匂いのはないみたい。(バラもそんなににおわなかったし・・まっ安いセットの花だしね(笑))「なさそうですね・・・」と返事をすると。「そうね・・・」(ふたりして苦笑い)「でも、すてきなので買って行きましょ」とお花を買ってきました。

スリランカにも平和がやってきますように・・・。

いつもながらのランキングもお願いします m(_ _)m

2007/07/25

SCIENCE IN THE CINEMA 3


3週連続で見てきました!

Science in the Cinema@AFI Silver

今日の映画はなんとなく興味をそそるものだったので、borarnも覚えていた。いつもの場所でいつもの時間にrajaと待ち合わせることに。pick upにでかけたものの、ディスカ
ッションに花が咲いたとかで・・・ちょっぴり約束の時間に遅れてrajaがやってきた。でもまあ、上映時間ギリギリに到着。 で、今日の映画は・・・?

Rory O'shea Was Here

2004年に上映されたこの映画。今日のテーマは「筋ジストロフィーと脳性麻痺(Muscular Dy
strophy and Cerebral Palsy)」。この映画、日本で上映されていないのかな?このところ、あらかじめストーリーのあらすじを予習してから映画に行っているborarn。(←なんか映画の見方としては間違っている気がしますが、楽しむためには致し方ないかと・・・とほほ)今回もGoogleさまに頼って検索するも日本語でのヒットが少ない。仕方ないので英語も交えてストーリーの予習(笑)。原題は「Inside I'm dancing」だそうです。アメリカでは「Rory o'shea Was here」。私的にはアメリカの題のほうが好きですが・・・「Rory o'shea Is Here」の方がよいのではないかと思ったりします。テーマだけ見ると堅苦しい映画のように思えますが、全くそんなことはなかったです。楽しめました。しかも、テレビや映画を見ると非常に涙腺の緩いborarnなんですが、英語の映画で泣けました・・・。(←ヒューマン系に弱いborarn)筋ジストロフィーを患っているRoryと脳性麻痺のMichael。ふたりが障害をもちつつも自らの力で生きていこうとする姿をシリアスにではなく、コミカルに表現。見る人に何かを訴えかける映画だったと思います。いつものごとく、みなさんが笑うべき場所で笑えないところもたくさんあったなぁ(笑)。

質問タイムは早々に帰宅するようになったborarn達。帰り道で「あ〜いい映画だったね」というとrajaは「先週のほうが印象に残る映画だった」と。先週ってあのアル中の映画だよね
???ん????インパクトはあったな。でも、なんか違うな?まあ、人それぞれ、感性は違うということで・・・ま、いっか。

すっかり映画漬けになっているborarn達。「映画が好きな人たちなのね」等と思われてしまうかもしれませんが、日本ではほとんど映画館行ってません(笑)でもこっちでは機会も多いので楽しんでます。来月はさらにいっぱい見に行く予定。偶然、8月にAFI Silverでrajaの大好きな「GODFATHER」が上映されることを発見。(rajaのGodfather好きはここでもわかると思います)行かなきゃとraja。DVDもアメリカまで持ってきて何回も見てるくせにね。大きなスクリーンで見たいんだとか。私が見たいと言い続けている現在上映中の「Ratatouille」。Pixarの映画はいつも楽しいもんね!いつ行くのかな???いつでも行けると思うとついつい後回しにされている状態。終わっちゃったりして・・・心配。


borarnの車はいつもFM97.1。なんでかわからないけど、ここでかかっている音楽は知っているものも多くて心地いいのでここで定着しました。今朝、rajaをバス停まで送っていくと・・・ん???クリスマスソング?今は7月。なんでクリスマスやねん!すでにアメリカ人はクリスマスの用意を始めるのかな?でもなんか心地いいね♪とたいして気にせず聞いてたんだよね。rajaを迎えに行って待っている間、よく聞くとDJが

Christmas in July

っていってる。Christmas in July Specialでクリスマスソングなんだそうです。なんだ???Christmas in Julyって?と思ってrajaに聞くと、南半球はクリスマスが夏なの
で7月頃するらしいからそれじゃない?って。う〜ん。ものしりだな。で、やっぱり戻ってGoogleで検索すると、そのとおりみたい。こんなに暑いのにクリスマスソングが聴けるなんて!こっちのクリスマスは盛大なんだろうな!とずいぶん先のクリスマスに思いを馳せたborarnでした。

まいどですが、ランキングのご協力を♪

2007/07/24

めでたい ☆"


先週はつらい1週間だった。ん?そんなブログだったっけ?いやいや・・・なけなしのプライドでブログネタにも出来ませんでした。
,(@_@|||)

で、何がそんな
につらかったん
で、なにがめでたいん?
ということで・・・
いってきましたMVA@Gaithersburg(Motor Vehicle Administration)
そして、本日・・・


Law Test Passed!
(パチパチパチパチ・・・拍手)



ふぅ・・・3度目の正直です。(←みたらわかりますね。2回落ちました。Law Test)今日も落ちたらどうしようかと思い、ドキドキでしたが1つ間違えたけど17問正解で「Passed」。一緒にDriving Testも受けてくる予定だったのですが、何やらいっぱいで受けさせてもらえませんでした。アポをとって来たので次に備えます。

しかし、このDriving Testが1発で受からなかったらかなりへこむな・・・大学卒業してから結婚するまで、あのせまい日本の道路、しかも運転マナーのすこぶる悪い地域としても名高い「名古屋」「大阪」を安全にほぼ毎日、営業車で時にはいっぱい荷物を積んで走り回っていたのに・・・いくら右側通行だといっても、運転して慣れてきているんだから・・・まさか落ちないと思うけど・・・念のためちょっと縦列駐車練習しようかな。(←少々弱気)

何を大げさに・・・などと笑ってもらっても全然OK!笑ってくださいませ(笑)こんな些細なことに受
かっても、実際受かるとかなりうれしいです!オーバーですが、もう取れないかと思った(笑)

まだ、免許は取れてないけど ひとまず・・・めでたい


テストが終わったらrajaもホッとしたのか、おなかが空いたって!MVAの前にいつも止まっているメキシコ料理のキャンピングカー。気になっていたそうです。買って食べたらおいしかった!今日の写真はこれ。コリアンダーの風味がGood!1枚$2.69。いろいろ種類があったらしいけど、スペイン語なのでわからなかったんだって!ついでに名前もわかんない(笑)



今回のいちばんの被害者はraja。rajaは1回で合格したのに、なぜかborarnの愚痴聞き役に。(1日でLaw TestもDriving Testも予約なしで出来たんだよね。ラッキーだったのかしら?)しかもborarnがベソかいたり、イライラしたりするのにつきあってくれたので・・・今日受かっていちばんホッとしているかも!

帰り道。borarnが「あ〜よかった」と能
天気に言ってると、rajaが「全然よくない。終わらなかったじゃん!なんで、Driving Test受けれないんだ〜!」と。rajaなりの優しいコメント。この間は即日で受けれたDriving Test。先週まではあまり人もいなくてたいして待たなかったんだけどね。夏休みに入って、増えたのかもしれない。注意したほうがいいかも。とりあえず今日のborarnはHappyです!

能天気ですが、こんな些細な出来事でも幸せです♪
borarnのアメリカ生活は始まったばかりだけど応援して下さい。まずは一歩前進。
クリックと応援コメント待ってます。



こっから先はborarnの自己満足でつらつらと先週の思い出話。
お時間ある方はつきあって下さいな♫

*********************************

先週の月曜日(7/16)。rajaと一緒にはじめてMVA
へ。みなさん朝早くから並んぶらしいと聞いていたのでビビりながらも行ったのは午後1時頃。別にそう混雑もなくスムーズに進んだ。まずはinformationで「免許取りたいんだけど」というと必要書類を確認された。「パスポートと国際免許と日本の免許ある?」「ありま〜す」「アルコールドラック講習受けた?」「はい受けました!(終了証書)」「住所確認書類はある?」実はこれが問題!免許取得には住居確認書類が必要なんだけど、borarnの書類が通るか心配。アパートの契約書からborarnの名前が入った郵便物(自動車の保険資料や銀行からの書類など)をありったけ持ってても少ないんだなこれが・・・ほとんどraja名義の書類ばっかりで・・・。働いていないborarnはSSNもないし。いろいろ見てるとこの書類審査はけっこうもめるらしい。ドキドキしながらいろいろ提出。「あ〜これはダメ。これもダメ。ジャンクね」等といわれて「たりないかも〜」(><)”って思ったら「アパートの契約書と銀行の収支報告書で大丈夫」とinformationのお姉さんがにっこり!(封筒も必要って書いてあったけど・・ borarnなくしてしまった。でもでOKだって。ラッキー)で、番号もらって正式な審査を待つことに。

ここでも書類の件(住所確認書類とともに運転免許の英訳がいるとかいらないとか)でもめると聞いていたのですが・・ rajaは少しもめ
たそうです。でも、説得したらわかってくれたそうで、視力検査して写真とって書類審査OK。borarnは全くもめませんでした。住所確認書類も封筒ないけど「No problem」運転免許の英訳ないけど「It's OK.」日本の免許についていろいろ聞かれたけど(有効期限はいつまでだとか番号どれだとか・・・)いい人にあたりました!視力検査に少し戸惑いつつも写真を撮って書類審査borarnも完了。

で・・・・・Law test   Σ(^□^|||)

ご存知のとおり落ちました。しかも全く覚えてません。
印象は・・・なんじゃこれ???法律問題が全くわからん。試験問題も覚えてません。ただただ、時間が過ぎて間
違えてしまって、ゲームオーバー。こっちの試験はテレビゲームのようなテスト。画面に問題と4択が出て選ぶシステム。時間15分。問題のパスは1回。20問中17問正解で合格。答えたらその場で正解(correct)か不正解(incorrect)かわかるんだよね。最初のほうで間違えて、プチパニック。極度の緊張のため全く平常心では受けれませんでした。ははははは・・・・。試験を終えてとぼとぼとおじさんのところにいくと「Good? or No Good? 」と聞かれる。しょんぼり「Maybe....No Good.....」というと、おじさんborarnの使った機械を見に行った。見るなり「Oh no! 残念だったね!See you tomorrow」と明るくいわれさらに落ち込むborarn。「Your husband passed. Wife is no good.」とまで明るくいわれ、「See you tomorrow.......」といって立ち去るのみ。

先に出たrajaは受かったんだってさぁ!わがままborarnは落ち込むのみ。「はやく路上試験いって来なよ」と緊張するrajaに暴言を吐くborarn。でもまあ、rajaは冷静に試験を受けて減点なしのパーフェクトで合格。(←なんかあの時これもむかついた・・笑)ひとまず、rajaの免許取得は完了。(免許届くのも早かったなぁ。20日には届いてた
。すごいスムーズな取得だったんじゃない?ちょっと今でもむかつく(笑))rajaの前に女の人がテストに受けてたんだけど、目の前で一瞬にして試験終了。STOPサインで止まらずにそのまま進んでしまったところを止められて一発不合格。それでも彼女はLaw Testに受かったのかと思うとさらに落ち込むborarn。

火曜日(7/17)。再びMVAへ向かうrajaとborarn。rajaは心配して
ついてきてくれた。ありがたいけど、素直じゃないborarnは悪態ばかりついてました(笑)今回はそのままLaw Test会場へ。rajaから時間がどのくらいあるかわからないと焦るからと「ストップウォッチ」を渡されていたborarn。ちょっと間抜けだけど、お守りみたいな感じでちょっと落ち着けた。問題を解きすすむ・・・得意なはずの標識問題で単純ミス(Exit Advisory Speed) 。うっ!痛恨のミスです。で、1回のパスも使って慎重に落ちついて問題を進めるも3問不正解。基本的に交通ルールは問題ないんだけど、法律問題が苦手ということがよくわかりました。いよいよ最後の問題のはず。すると・・・・パスをした問題が戻ってきた!3問間違えてしまうと、最後の問題はパスをした問題が戻ってくるらしい。「わかんないからパスしたんだってば〜」という心の悲鳴のもと、制限時間もあるので必死に考えてみた。何しろ単語の意味が分からない???何やら法律の問題のようですが・・・borarnの問題は交通ルールがわからないんじゃなくて英語の単語がわからないこと。えいやぁ・・・と選んだ回答。

incorrect m( _ _ )m

撃沈しました。今度は淡々と事務処理をしてもらい「じゃあ、今度は来週ね」と。2回落ちると1週間後にしか受け
れない。とぼとぼとMVAを後にしました。

rajaが慰めてくれるものの、borarnは人間失格と
いわれたかのような落ち込みよう。でも、borarnが免許取らないとrajaをバス停まで送って行けないし、borarn自身が不便だし。ということで、まずは、英語に慣れることが重要という結論から、過去問とかで知識は入っているのでとにかく慣れろというrajaのお達し。Driver's HandBook & Driver's Licenseを英文で読みふける日々。1週間HandBook読みました。わからないときは電子辞書引いて・・・。この本がまたつまらない。すぐに睡魔が襲ってくる代物。これが功を奏したのか、何がよかったかわからないけど、ひとまずLaw Test受かりました。先週のお姉さん、「受かったわね。おめでとう!」とにっこり。うれしかったなぁ。

今日のborarnが試験を受けている風景。心配してまたしてもついてきてくれたrajaが撮ってました。あとは、お世話になった本達。これでお別れです♫


2007/07/23

のんきな日曜日


土曜日は遅くまで楽しんでいたので、日曜日はゆっくりと起床(←ほんとはいつもゆっくり起床・・・笑)ご飯を食べて、一息ついたら・・・またしてもrajaから「いこ」という合図。今日はどこに行くつもり?食料品買いに行ってのんきに過ごす予定なんだけど・・・。でもでも、素敵なところでした。のんきな日曜日には最適!

Seneca Creek State Park
@Gaithersburg

いつものことですが、rajaはどうやって見つけているんだ?(←ほぼ、Google Earthでしょう。たぶん・・・)勘がいい方は気付いていると思いますが基本
的にborarnはめんどくさがりの出不精(笑)。旅行時のガイドブックなんてほとんど読まないタイプ。rajaはいろいろ調べて行きたい派。ちょうどいいバランスで出来てます(笑)

ここはとても緑豊かな州立公園。夏期は入園料が必要で1人$2.00。湖の一周できるコースもあったり、BBQの場所も設置されていて、魚釣りやボート、Disc Golf Courseなどもあってみなさん思い思いに楽しんでいる様子。カヌーに乗りたいと言うrajaに「暑いし、濡れるからイヤ(←borarnのわがままです)」ということで後日に・・。(笑)公園内を散策して、思いっきりリフレッシュ。やっぱ、こういうのんきな自然の中ってのは落ちつくね〜。

途中でリスも発見。家の近くでみるのとはちょっと違うけど・・・これリスだよね?わかります???あと、シカも近くから発見。う〜ん、癒される。



毎日あっついアメリカですが、木
陰に入ると何ともいえない気持ちいい風と気温で大満足!日本ではあまりない自然の光景がいとも簡単に手に入るアメリカの大きさって言うのを改めて実感。いろんなものからパワーをもらって帰ってきました!



帰りには最近出来たスーパーでお買い物。LOTTE@Germantown。ここに行ってみたいとborarnがいったのでrajaは今日のプランを決めたらしい。久々に魚を食べたいということで・・・今日はサバを買ってきた。きれいなサバなのでシンプルに食したいところ。
で、サバの塩焼に筑前煮、野菜炒めといたって日本での食卓。ちなみに、今日アメリカに来てはじめて生の「れんこん」を発見。いそいそと買ってきたのでそれも使って筑前煮♪
こういう食事も癒されるよね!(←実際こういう料理がいちばん好きなborarn)



ランキングにもご協力を!
なにか応援コメントも残してみて下さい(笑)
応援してもらっていると信じてます(笑)

2007/07/21

DINNER


アメリカに来たら絶対あるだろうと思っていた出来事。それは・・・

外国の方々とのDinner♫

(もしくはLunchかParty)


さけては通れないと思っていたその出来事は早速やってきた。いろいろと情報だけは入手して頭でっかちになっているborarn。こっちではBBQやらポートラックパーティー(各家
、料理を持ち寄りで集まるパーティー)やらあるからなんて聞いていたので、日本食を作って持って行かないと行けないんだよな!と思い込んでいたborarn。rajaから「土曜の夕飯誘われたからOKしといた」という連絡をもらったときも、「何を作ればいいの?」と早合点したくらい。必ずしも料理を持って行くものばかりではないらしい(苦笑)思い込みというのは恐ろしい・・・。

今日、ご招待いただ
いたのはrajaの職場の仲間、カナダ人の独身男性。「夕食を食べにきて下さいな」というご招待。raja達のボスは不在。同僚達だけで楽しくご飯を食べましょう。しかも俺が飯を作ります!という内容。rajaいわく「職場の食堂はまずい」が口癖の彼。料理にも期待たっぷり♪

ご飯を作ってくれるということは・・・・料理なんて持って行かないのは当然だよね(笑)でも、手ぶらってものなんとなく気まずいし・・・ご飯ごちそうになるんだし・・・メニューは書いてある。(←もしできなかったらピザ買いますって書いてあった)独身男性に花を持って行っ
ても喜ばないだろうし・・・ワイン?ってのもなんだかな・・・とない頭をひねってケーキを焼いたのが昨日の出来事。ちょうど、先週のごちそうのお礼にケーキを焼こうと思っていたので一緒に作っちゃいました。(←この発想が良かったのかどうかは疑問ですが・・・チーズケーキのもうひとつの旅先はここでした)

行く前、borarn的にはちょっと緊張。でもまあ、急に英語能力が上がる訳ではないし、楽しんでくればいいか!という若干楽天的な考えの中、ちょっぴり「子供」とか「動物(イヌとかネコとか)」いればいいな・・・と思ってました。だって、私の英語レベルなんてその程度でしょう(笑)問題は誰が来るのかrajaもいまいち把握していないこと。聞いてこいよ、そのくらい(怒)って思いつつ、わくわくドキドキ。

Dinnerなので、当然夕方からおうちに出掛けることに!出席者は合計7名。カナダ、ブラジル、日本と3カ国でした。残念?なことに子供も動物もいない(←かなりborarnには残念な結果)大人だけの会話を楽しむ普通の夕食となりそう。いろんな話をしながら・・・食事を待つ。今日の夕食が出来上がった様子。メニューは・・・

A pork ragout with summer
risotto
(豚のラグーと夏のリゾット)


これがけっこう美味しい!リゾットなんかもちょっと芯が残った感じがGood!カナダは飯がうまいと言っているらしいが、本当なのかも。やるな〜。味も濃くなく程よい感じ。おいしいと話も弾む!?
なかなか楽しく過ごせました。ホストの彼も気を使ってくれたのかいろいろ話しかけてくれたし!けっこう日本に何度か行ったことのある方が多いので日本も大好きなんだとか。(日本で寿司とか食べちゃってるらしい)日本の話やブラジルの話。ゲーム機のWII話とか・・・そして、料理の話も一段と盛り上がりました。

で、ケーキですが・・・・もう1人のカナダ人ご夫婦がケーキを買ってきたのでborarnのケーキは本当にお土産になってしまいました。(T_T)
料理上手の彼の口にあったかどうかはわかりませんが・・・気は心ということで、満足して帰ってきました!


驚いたのは彼の家では靴を脱いであがったこと。当然、家の中では靴は履いたままだと思っていたのでみんなが脱いであがったことには、ちょっとビックリ。外国ではみんな土足で家に上がるというわけではないらしい。これも思い込みはいけないと改めて思った出来事。

初めての会食!borarnも無事に終えることが出来ました。
そんなborarnのランキング!ご協力を♫



2007/07/20

HOMEMADE♪


borarnの料理はもっぱらご飯が中心。食べるのもご飯が中心。基本白ご飯が大好き♫そんなborarnはいまいち小麦の扱いがうまくない。なのであんまりパンとかケーキとかって作らないんだよね。(←作れないの間違いじゃないのか?笑)なのに何を血迷ったか・・・Moving Saleで買ったもの。

ケーキセット一揃え
(ハンドミキサー/麺棒/ケーキ型6個/ケーキを置く台/粉をふるうやつ)

違うものを譲ってもらいに行ったのに、そこの奥さんに押されてすっかり買う気モード。最後はこのケーキセットの一揃えもお買上!borarnとraja、そう甘いものが大好きってわけでもないし・・・今さらパンが上手に焼けるとも思えないし?rajaは「使わないんじゃないの〜」と言ってたけど、こっちのキッチンにはとっても大きなオーブンが備え付けられてるし、小麦粉も安いし・・・。もったいないじゃんって何がもったいないかわからないんだけど、お買上。とはいっても、なかなか出番のない器材達。最初の活躍は「手作り餃子の皮」(笑)餃子の皮を伸ばすのに麺棒を使用。(←この活用方法、なにか間違っているような気がするけど・・)心配していたオーブンは違う用途で大活躍。とくに泡立てたいものもなく、ハンドミキサーもこのまま使わないかも・・・と思っていたのですが。

本日、Cake作ってみました〜。ベイクドチーズケーキです。やってみれば簡単なケーキ作り。本格的なパンとかと違って比較的レベルの低いレシピでやったのも功を奏したのか?大きなホールのケーキではなく食べやすく小さなケーキをたくさんつくってみた。



けっこう上手にできた。ケーキ作りが苦手な理由は計量をちゃんとしないとダメだったりするからなんだけど・・これは適当でも大丈夫だったみたい。



このケーキたち、実は旅に出てもらう予定!1カ所はこの間ごちそうになったご家族へ。もう1カ所は・・・?乞うご期待。

レシピ borarnでもできた!チーズケーキ♪ by borarn

今週末はわくわくドキドキです。
ランキングにも参加してね!


昨日、おもしろいもの発見した!
わんことニャンコは仲良くできる!?
猫パンチ!!!ミケにもよくされました。




2007/07/19

SCIENCE IN THE CINEMA 2


今日は朝からショックなことが。
昨日の夜、rajaといろいろ話していたら寝るのが遅くなってしまい、今朝は寝坊orz。急いで朝食の準備。いつもはご飯とみそ汁だけど、今日は時間がないのでベーグル&クリームチーズとフルーツ。もちろんフルーツは先週とったPEACHと定番のAPPLE MANGO。ショックだったことはこれ!今日のマンゴー・・・なんだか色が悪いなぁと思いつつ、パクっ!ん???

まずい〜

あの濃厚な甘
さすらあるマンゴーがまずいってどういうこと〜!ただ、腐っているとか傷んでいるとかそんな感じでもない。何が悪いのかよくわからないけど、まずいことだけはわかる。かなりショックな一日のはじまりでした。生まれて初めて食べたマンゴーがあんなマンゴーだったら・・・・思っただけでも恐ろしい。rajaは一言「なんか木から落ちたら水に入って、それを拾って出荷したような味だね」う〜ん。やっぱり、スーパーで購入時はじっくり品定めをしよう!

********************

気を取り直して昨日の話。先週に引き続き、懲りずに見に行きました!

Science in the CINEMA@AFI Silver

昨日の朝はすっかりその存在すら忘れていたのですが・・・。呑気な昼下がり、4時半頃にra
jaから電話。「6時10分くらいに迎えに来れる?」「映画いこ」ということで、時間通りにrajaをpick up。今回は上映時間に間に合うようにつきました。先週も書いたけど、この映画はFREE。到着は上映時間15分前位でしたが、すでに多くの人が並んで待ってました。今日の映画はこれ!

The Lost Weekend


この映画は古い白黒映画でした。1945年に公開。「Alcoholism」が今日のテーマ。早く行っただけあ
って、いろんな資料がもらえました。Scienceについて広く世間に啓蒙活動をするということで実施していると思われるこの企画なので当然こういう資料を用意しているんだと思います。こういう資料を見ると・・・borarnが結婚後、働いていた場所を思い出します(笑)今回は前回の教訓を生かして、予習をして行ったのでストーリは楽しめましたが・・・・・今回の英語は手強かった。というより、むずかしかった・・・orz・・・字幕は出ていたのですが、なんせくどくどと長い台詞が続く。英語に慣れるというためにもいい機会ではあるので、利用したいとこです。この映画、リアルなアルコール依存症の描写が少々怖い。アル中の患者はこんな感じなのかと思いながら、見てきた。おもしろいというより、シリアスタッチ。これもDVD借りて、もう一度きちんと見たい。

今回は質問タイムを聞かないで帰宅。途中、夕飯は中華DELIでお持ち帰りにしようということで、買って帰ったのですが・・・・。2人でいるときは、いつもrajaが買ってきてくれる。(borarnはレストランとかでもメニューを決めるのは苦手なんです。全部食べたくなって決まらない。つまり優柔不断。(笑))でも、今日はborarnに行けというraja。たぶん、いつもレジにいるお姉さんがrajaは怖いからだと思う!(←このお姉さんテレビに夢中になっているときに厨房から話しかけられると、「今テレビ見てるの!」と言って怒ります(笑))英会話だって!といわれつつ・・・とり
あえず、注文。挨拶して、I'd like to have ○○.などという会話をしながら、「今日は豆腐がもうなくなった」とか、いろいろ言われつつ、注文は無事(←あたりまえか)終了。別になんてことない日常の出来事、日常の会話。出来上がるのを待つborarn。注文時はお姉さんはTVに夢中だったのでお兄さんだったんだけど、受け渡しはお姉さん。できたよと目で合図を受けたのでレジへ。別に怖いところもなく、普通に商品を渡してくれた。で、最後にお姉さん笑顔で・・・・

「××××××」(ん?中国語?)

borarnは何を言われたがわからないが、英語ではなかったと思う。意味のない日本人の笑顔で立ち去るborarn。あれは、彼女達の母国語(たぶん中国語。韓国語ではなかったと思う)だったと思う。

rajaにそのこと
を話すと・・・
「英語の他に中国語も勉強しないとね」
「同じくらい重要な言語だし」
って!!!!!英語もろくに話せないborarnが中国語まで勉強できるか!?

しかし、英語の重要さを実感している今日この頃。むかし大学受験のときに担任の先生が「borarnはもう少し英語ができればもっといいとこ狙える。がんばれ」と言われたのを思い出したりしました。英語の試験はborarnにとって最大のネックポイントでした。どうすれば、うまくいくのか?コツコツするしかないのかな?そういえば、家以外であまり日本語を喋ることも少ないので・・・日本語も危ういかも?さすがにそれはないか(笑)

あまり日本人には思われないborarnですが、頑張ってここアメリカで生活してます。ランキングにご協力を♪




2007/07/18

身近?な動物


アメリカに来て思ったこと。

みどりがいっぱいで
自然た
っぷり〜♫

ここでは日本では考えられないような動物達(リス,うさぎ,シカ,蛍,etc)。それを今日はPICK UP。リスやウサギはホントにしょっちゅう見かける。最初こそ興奮していたけど、見慣れちゃった!でもシカは今でもちょっと興奮する!(あっ!でも、ニュースとかでこの近くで熊が発見されました!とかコヨーテがいました!とかっていうのも見た。これって・・・すごいことじゃない???)

実は、 borarnの家の裏は緑がいっぱい・・・そこからシカが出てきます。最近何度となく目撃しているシカ。しかも、子連れ。しかも・・・・お母さんシカは左後ろ足を怪我したのかな??途中からなくなってます。でも一生懸命2匹の子供と一緒に移動してました。borarnの家の前あたりにある葉っぱ一生懸命食べている姿は「頑張って」と応援せずにはいられない。温かく見守りました。


(↑きれいに撮れなかったんだけど・・・わかるかな?)


でも、アメリカではみられない動物もいる。それは・・・・

ネコ???

たぶんお家では飼っているんだと思うけど・・・野良猫っていうのか、外を出歩いているネコには出会ったことない。アメリカに来る前
、borarnの家にはニャンコが遊びにきてくれてたの。動物とふれあうってとっても幸せな気持ちにならない?そのニャンコ達にあえないのがアメリカに来てからの唯一のホームシック・・・。きっと今頃、borarn達の友達がかわいがってくれていることだと思うけど・・・。ちなみに写真は日本のニャンコ達。かわいいでしょ!



borarnとrajaは動物が大好きです。borarnの動物好きは小さな頃からで、鳥やらわんこやら飼ってました。わんこも大好き!散歩しているイヌとかみるとすぐに近寄ってしまう。あと、怪我している鳩とかスズメとかも拾ってきては野生に帰してました。スズメのときは雛だったので大変・・・仕事の合間にエサやってたなぁ(笑)。ちなみにborarnの姪っ子はササゴイというサギの雛を拾ったことも・・・。(←写真で見たけどかわいくはなかった(笑))しかも、それがきっかけで新しい生息域の発見になったの。血は争えないのか????

でも・・・アメリカの動物達はどいつも慣れてくれないなぁ・・・少し悲しいborarn。

そんなborarnを応援してね♪ランキングクリックお願いします!

2007/07/16

アメリカならでは・・・


土曜日はしっかり遊んで、日曜日はのんびり。rajaは平日はできないことを楽しみながら・・・borarnもダラダラと過ごしていたのですが・・・前からrajaに頼まれていることがあったので、暑くならないうちにやっちゃお!・・・・・それってなんだと思います?アメリカ来ないと絶対しなかったね!

散髪

日本だったら、別に行ってくりゃいいじゃんって感じでめんどくさくて絶対にしない散髪。rajaもこっちに来てから髪を切りに行ったんだけど、切り方が甘かったのか早くも髪が伸びてうっとうしいそう。「髪きれる?」って聞かれてたんだよね。

そりゃ、切れって言われればできるけど・・・上手に切れるかは自信がない。実は先週、切ろうと思って道具だけはそろえた、パソ
コンで切り方を学習した。だからってできるもんじゃない。でもまあ、変になったら切りに行かせればいいか(←完全に他人事のborarn)と思って、はじめることに。ベランダにrajaを座らせて、いざ開始。

最初はおっかなびっくり、見よう見まね。はさみを持って少しずつ切ってたんだけど・・・ rajaの髪はけっこう量が多くてくせっ毛。ざくざくと梳いたりしながら、だんだん大胆になるborarn。バリカンも買ってたんだけど、使い方よくわかんないし・・うっかりいっぱい切っちゃいそうなのでもったいないけど使わず。はさみだけで乗り切りました。とりあえず、この辺で終了ということで一度rajaが髪を洗いに。うん!なかなか、大丈夫じゃない???と、初めてにしては上出来。もうちょっとばっさりいってもよかったかも。次はまた上手にできるかも。

で、夕飯は土曜日に連れて行ってもらったCOSTCO(日本ではコストコ、こっちではコスコ)で買った大きな牛肉でステ
ーキ。「ここの牛肉はおいしいのよ」という奥様の情報からでっかいの買ってきた。5枚入りで$29.96。1枚がでっかくて、ちょっと贅沢だけどrajaが一度は食べたいというので今日はひとり1枚。絶対多すぎると思うんだけど・・・・まあ、アメリカならではということで、今日は1枚ずつ焼きました。



でかい・・・・そして厚い・・・・



お肉の味はGood!フライパンで焼
きめを入れて、後はオーブンで適度なミディアムレアに仕上がりました!パクパクと食べる2人。基本的によく食べるborarnですが、さすがに大きかった、最後はちょっと苦しかったな!(次回からは1枚を半分こだね)でも、完食!

アメリカ牛は固くておいしくないという話も聞かれますが、今日のお肉は味もあって、固くもなくおいしかった!ステーキなんてborarn達の日本の食卓では考えられないメニュー。

アメリカならではの出来事がたくさんできた1日でした。
実感できたら、ランキングにもご協力を!!